Төменде әннің мәтіні берілген Fran , суретші - XXL аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
XXL
Fran quiere escapar,
fran quiere crecer,
para no ver a su mam?
jam?
s.
No, no quiere ser
Otro nino sin libertad.
Y quiere huir.
El tiene
nueve ya
y no necesita mas, de lo
que ella le da.
El decidio dejar de hablar
Quando Pap?
de dijo adi?
s,
sali?
por el portal
y no volvi?
jamas.
Fran a perdido ya la fe.
Est?
cansado de ocultar
Las manos de mam?
Marcadas en su piel.
Fuera, desde fuera
no, no le oyen gritar
desde fuera, desde fuera
no, nadie comprende
Que…
Ya no hay dolor en su
cuerpo
no hay dolor
no teme a la
oscuridad
fran quiete escapar
la vida rompe su
infanzia.
Pierde el control
tan solo quiete
escapar.
Fran no est?
bien,
mam?
se bebe todo el
sueldo frente a el.
Pierde el control
Y fran lo paga una vez
M?
s con su dolor.
Fran a perdido ya la fe.
Est?
cansado de ocultar
Las manos de mam?
Marcadas en su piel.
Fuera, desde fuera
no, no le oyen gritar
desde fuera, desde fuera
no, nadie comprende
Que…
Ya no hay dolor en su
cuerpo
no hay dolor
no teme a la
oscuridad
fran quiete escapar
la vida rompe su
infanzia.
Pierde el control
tan solo quiete
escapar.
Nada es real
si no duele.
Фрэн қашқысы келеді,
Фрэн өскісі келеді,
анасын көрмеу үшін бе?
джем?
иә
Жоқ, сен болғың келмейді
Еркіндігі жоқ тағы бір бала.
Ал қашып кеткісі келеді.
Оның бар
тоғыз қазірдің өзінде
және сізге артық қажет емес
ол оған береді.
Ол сөйлесуді тоқтатуды шешті
Әке қашан?
қоштасу туралы?
иә,
Мен кеттім?
порталы арқылы
және қайтып келмеді?
ешқашан.
Фрэн сенімін жоғалтып алған.
Оның T?
жасырудан шаршады
Анамның қолдары?
Теріңізде белгіленген.
сырттан, сырттан
жоқ, сіз оның айқайлағанын естімейсіз
сырттан, сырттан
жоқ, ешкім түсінбейді
Не…
Сіздің ішіңізде бұдан артық ауырсыну жоқ
дене
ауырсыну жоқ
қорықпа
қараңғылық
фран тыныштан құтылу
өмір сені бұзады
балалық шақ.
бақылауды жоғалтады
жай ғана тыныш бол
қашу.
Фрэн жоқ
жақсы,
ана?
ол бәрін ішеді
оның алдында жалақы.
бақылауды жоғалтады
Ал Френ оны бір рет төлейді
м?
сіздің ауырсынуыңызбен.
Фрэн сенімін жоғалтып алған.
Оның T?
жасырудан шаршады
Анамның қолдары?
Теріңізде белгіленген.
сырттан, сырттан
жоқ, сіз оның айқайлағанын естімейсіз
сырттан, сырттан
жоқ, ешкім түсінбейді
Не…
Сіздің ішіңізде бұдан артық ауырсыну жоқ
дене
ауырсыну жоқ
қорықпа
қараңғылық
фран тыныштан құтылу
өмір сені бұзады
балалық шақ.
бақылауды жоғалтады
жай ғана тыныш бол
қашу.
Ештеңе шынайы емес
егер ол ауырмаса
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз