Nada A Perder - Valete
С переводом

Nada A Perder - Valete

Год
2007
Язык
`португал`
Длительность
258140

Төменде әннің мәтіні берілген Nada A Perder , суретші - Valete аудармасымен

Ән мәтіні Nada A Perder "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nada A Perder

Valete

Оригинальный текст

Ontem pequenos rebentos, hoje corações sangrentos

Putos sub-16, as ruas são os seus apartamentos

Vêm daqueles bairros de má fama, bairros-problema

Onde repórteres do drama, não conseguem desligar a câmara

Aqueles bairros onde toda a gente reza, mas nunca se vê um sinal

Só por baixo da pirâmide é que tu vês a classe social

Os bairros onde se faz caridade e onde se nega oportunidades

Os bairros onde as mulheres passam a vida na maternidade

Putos comercializam todas as drogas mas no corpo só entra wella

Adoram a escola, há lá bueda clientela

Roubam carros, casas, lojas com toda a gente a vê-los

Ilícito porquê ?!

(oh) As ruas são deles

É melhor temeres, evita qualquer confrontação

E é melhor saberes que esses putos

Não tremem com armas na mão

Quando aparecem na tua zona, ninguém sai de casa no serão

Só as sirenes é que fazem os putos sair do quarteirão

Mas eles sabem que respeito nas ruas

Não é só para quem tem testículos

Também é necessário, aparecer na esquadra para encher currículo

Isto é a legislação das ruas e fraquejar é sacrilégio

É difícil confiar em alguém, ter amigos é um previlégio

O povo chama-os de delinquentes, marginais, inconscientes

Eles sabem que não têm futuro, mas eles têm o presente

E vão sempre vivendo o momento, com a mente doente ou sã

E pensam no dia de amanhã

Só amanhã

Sistema segrega e gera putos de corações sangrentos

Nada a perder para quem nesta vida vive ao momento

Mal amados da nação, produtos de segregação

Delinquentes puros, man, largam ódio em qualquer chão

Sistema segrega e gera putos de corações sangrentos

Nada a perder para quem nesta vida vive ao momento

Mal amados da nação, produtos de segregação

Delinquentes puros, man, não tremem com armas na mão

Putos enteados do sistema têm na rua o corpo docente

Muitos nunca viram o pai

Porque a mãe não fodia bem o suficiente

Pai ausente, mas estilo é o mesmo são pussy-dependentes

Sentem amor por todas as chicas

Desde que haja uma cama presente

Dizem-lhes vá, sente, sexo de forma eloquente

Quando elas vêm de barriga cheia, eles são inocentes

São muitas adolescentes com gravidez que não sabem a origem

Lá nos bairros, aos 14 são lésbicas, se ainda forem virgens

Putos seguem a caminhada, sempre com a polícia na interferência

E sempre que saem da esquadra, dão entrada nas urgências

Não é sarcástico dizer, man, que isso é pouco ou quase nada

Basta um guarda com enxaquecas

Para perderem o corpo na esquadra

Arriscada vida de risco, sempre acidentada

A morte bate à porta todos os dias até lhes apanhar em casa

What up kid?

I know shit is rough

Victims of the system

This is our only source of survival

Aos centros de reinserção social, eles agradecem tamanha ajuda

Lá podem comer, dormir e aprimorar técnicas de fuga

São esses putos que durante a noite fazem-te ter mais 5 pernas

São eles que fazem cair ministros da administração interna

Boas intenções não servem, para quem tem de sobreviver

Eles querem tudo (tudo?!), pois não têm nada a perder

Depois é ver a nossa oligarquia, erguer vozes contra esses chavais

Que a sociedade marginaliza, e não quer que sejam marginais

Sistema segrega e gera putos de corações sangrentos

Nada a perder para quem nesta vida, vive ao momento

Mal amados da nação, produtos de segregação

Delinquentes puros, man, largam ódio em qualquer chão

Sistema segrega e gera putos de corações sangrentos

Nada a perder para quem nesta vida vive ao momento

Mal amados da nação, produtos de segregação

Delinquentes puros, man, não tremem com armas na mão

Перевод песни

Кеше кішкентай атылған, бүгін қанды жүректер

16 жасқа дейінгі балалар, көшелер олардың пәтерлері

Олар беделі нашар, проблемалық аудандардан келеді

Драма тілшілері камераны өшіре алмайтын жерде

Барлығы намаз оқитын, бірақ сіз ешқашан белгіні көрмейтін аудандар

Тек пирамиданың астында сіз әлеуметтік топты көресіз

Қайырымдылық                  мүмкіндіктер                                                                                                                                                                                  |

Әйелдер өмірін перзентханада өткізетін аудандар

Путос барлық                                                                                    

Олар мектепті жақсы көреді, мұнда клиенттер көп

Олар көліктерді, үйлерді, дүкендерді ұрлайды

Неге заңсыз?!

(о) Көшелер олардыкі

Қорыққан дұрыс, кез келген қарсылықтан аулақ болған жөн

Сіз бұл балаларды жақсы білесіз

Қолда қарумен дірілдеме

Олар сіздің аймағыңызда пайда болған кезде, ешкім үйден шықпайды

Тек сиреналар балаларды блоктан шығаруға мәжбүр етеді

Бірақ олар көшедегі сыйластықты біледі

Бұл тек аталық безі бар адамдарға ғана қатысты емес.

Сондай-ақ түйіндемеңізді толтыру үшін полиция бөлімшесіне келу қажет

Бұл көше заңнамасы, ал әлсірету - қаскүнемдік

Біреуге сену қиын, достардың болуы артықшылық

Халық                                                  |

Олар болашағы жоқ екенін біледі, бірақ олардың бүгіні бар

Және олар әрдайым осы сәтте, ауру немесе сау санамен өмір сүреді

Олар ертеңгі күнді ойлайды

Тек ертең

Жүйе қанды жүректі бейбақтарды бөледі және жасайды

Бұл өмірде осы сәтте өмір сүретіндер үшін ештеңе жоғалтпайды

Ұлттың сүймеген             бөлу өнімдері

Таза құқық бұзушылар, жек көрушілік қай қабатта болсын

Жүйе қанды жүректі бейбақтарды бөледі және жасайды

Бұл өмірде осы сәтте өмір сүретіндер үшін ештеңе жоғалтпайды

Ұлттың сүймеген             бөлу өнімдері

Таза құқық бұзушылар, қолына мылтық алып тербеңдер

Жүйенің өгей балалары көшеде факультет бар

Көпшілігі әкесін көрмеген

Себебі анасы жақсы сипаған

Әкесі жоқ, бірақ стилі бірдей, олар кискаға тәуелді

Олар барлық шикаларға деген сүйіспеншілікті сезінеді

Сыйлық төсек болғанша

Оларға барыңыз, отырыңыз, жыныстық қатынасқа мәнерлі түрде айтылады

Қарындары тоқ келген кезде олар жазықсыз

Шығу тегін білмейтін жүкті жасөспірімдер көп

Маңайларда 14 жаста олар лесбиянкалар, егер олар әлі пәк болса

Балалар серуенде жүреді, әрқашан полиция араласады

Олар полиция бөлімшесінен шыққан сайын жедел жәрдем бөлмесіне түседі

Бұл аз немесе ештеңе дерлік емес деп айту мысқыл емес

Мигреньмен ауыратын бір ғана күзетші

Полиция бөлімшесінде денелерін жоғалту

Тәуекелдің қауіпті өмірі, әрқашан соқтығысу

Ажал оларды үйде ұстағанша күнде есік қағады

Қалайсың бала?

Мен бұл дөрекі білемін

Жүйенің құрбандары

Бұл біздің тіршілігіміздің жалғыз  көзі

Әлеуметтік реинтеграция орталықтарына осындай көмек үшін алғыстарын білдіреді

Онда олар тамақтанып, ұйықтай алады және қашу әдістерін жетілдіре алады

Түнде тағы 5 аяқты жасайтын бұл балалар

Ішкі әкімшілік министрлерін құлататын да солар

Жақсы ниет пайдасыз, аман қалу керек адамдар үшін

Олар бәрін қалайды (бәрі?!), өйткені олардың жоғалтатын ештеңесі жоқ

Содан кейін бұл біздің олигархияны көріп, осы негізгі тастарға қарсы дауыс көтереді

Бұл қоғам маргиналдырады және олардың маргиналды болғанын қаламайды

Жүйе қанды жүректі бейбақтарды бөледі және жасайды

Бұл өмірде осы сәтте өмір сүретіндер үшін ештеңе жоғалтпайды

Ұлттың сүймеген             бөлу өнімдері

Таза құқық бұзушылар, жек көрушілік қай қабатта болсын

Жүйе қанды жүректі бейбақтарды бөледі және жасайды

Бұл өмірде осы сәтте өмір сүретіндер үшін ештеңе жоғалтпайды

Ұлттың сүймеген             бөлу өнімдері

Таза құқық бұзушылар, қолына мылтық алып тербеңдер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз