Nothing's Any Good - Wouter Hamel
С переводом

Nothing's Any Good - Wouter Hamel

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227810

Төменде әннің мәтіні берілген Nothing's Any Good , суретші - Wouter Hamel аудармасымен

Ән мәтіні Nothing's Any Good "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nothing's Any Good

Wouter Hamel

Оригинальный текст

Why this silence?

Is it good?

Is it bad?

Or just silence?

All the flowers have died and it’s over

'cause nothing’s any good

I feel restless

All my dreams are enveloped by sadness

And my sweet memories are in paris

When everything was good

When you sang your song to me

How i longed to be in your arms

Now i can’t believe your lies

And your treacherous charms

And i listen to the silence out here

How i listen

Maybe you’ll reappear when it’s over

'cause nothing’s any good

Перевод песни

Неге бұл үнсіздік?

Бұл жақсы ма?

Бұл жаман ба?

Әлде үндемеу керек пе?

Барлық гүлдер өлді және аяқталды

'себебі ештеңе жақсы емес

Мен өзімді мазасыз сезінемін

Барлық армандарымды                                                   

Менің тәтті естеліктерім Парижде

Бәрі жақсы болған кезде

Сіз маған әніңізді айтқан кезде

Мен сенің құшағында болуды қалай армандадым

Енді өтіріктеріңізге сене алар емеспін

Ал сенің опасыз сүйкімділігің

Мен бұл жерде тыныштықты тыңдаймын

Қалай тыңдаймын

Мүмкін сіз аяқталғаннан кейін қайта пайда болуыңыз мүмкін

'себебі ештеңе жақсы емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз