Breezy - Wouter Hamel

When Jody smiles the room lights up with fine white stardust

And limelight seems to beam out of her eyes

She doesn’t seem to notice but she doesn’t need to She’s had her share of compliments and lies

(she says) come turn off your radio and let’s go dancing

We’re far too young to sit at home all night

What’s the use of sleeping when we’re in this city

That tries to stay awake with all its might

'cause life just feels so breezy

So comfortable and easy

This sad and sullen winter night seems tropical and bright

Like champagne coloured drops of neon light

These streets are paved with melodies and treasured pleasures

Let’s make the snowflakes melt before they fall

No agonizing painful hardships left to conquer

No traumatizing childhood to recall

Come turn off your radio and let’s go dancing

There’s far too much to see to stay inside

What’s the use in sleeping when the world could crumble

So just sit back and please enjoy your ride

'cause life just feels so breezy

So comfortable and easy

This sad and sullen winter night seems tropical and bright

Like champagne coloured drops of neon light

'cause life just feels so breezy

So comfortable and easy

This sad and sullen winter night seems tropical and bright

Like champagne coloured drops of neon light

'cause life just feels so breezy

So comfortable and easy

This sad and sullen winter night seems tropical and bright

Like champagne coloured drops of neon light

When Jody smiles the room lights up with fine white stardust

Джоди күлген кезде бөлме ақ жұлдыз шаңымен жанады

Оның көзінен нұр шашатын сияқты

Ол байқамайтын сияқты, бірақ оған оның мақтаулары мен өтіріктері қажет емес

(Ол айтады) кел, радионы өшіріп, билейік

Біз түні бойы үйде отыруға тым жаспыз

Бұл қалада жүргенде ұйықтағаннан не пайда

Бұл бар күшімен сергек болуға тырысады

'себебі өмір сонша салмал            

Ыңғайлы және оңай

Бұл мұңды және мұңды қыс түні тропикалық және жарқын болып көрінеді

Шампан боялған неон шамдары сияқты

Бұл көшелерде әуендер мен қазыналы ләззаттар төселген

Қар ұшқындарын құламай тұрып ерітейік

Ешқандай азапты ауыртпалық                                                                                                               Жаңа жеңілмейтін азапты ауыртпалықтар

Еске алатын балалық   жоқ

Радионы өшіріп,                                                                                |

Ішінде тұру өте көп

Дүние ыдырайтын болса, ұйықтағаннан не пайда

Сондықтан орныңызға отырыңыз және сапардан ләззат алыңыз

'себебі өмір сонша салмал            

Ыңғайлы және оңай

Бұл мұңды және мұңды қыс түні тропикалық және жарқын болып көрінеді

Шампан боялған неон шамдары сияқты

'себебі өмір сонша салмал            

Ыңғайлы және оңай

Бұл мұңды және мұңды қыс түні тропикалық және жарқын болып көрінеді

Шампан боялған неон шамдары сияқты

'себебі өмір сонша салмал            

Ыңғайлы және оңай

Бұл мұңды және мұңды қыс түні тропикалық және жарқын болып көрінеді

Шампан боялған неон шамдары сияқты

Джоди күлген кезде бөлме ақ жұлдыз шаңымен жанады