Deliver the Goods - Woody Guthrie, Pete Seeger

It’s gonna take everybody to win this war

The butcher and the baker and the clerk in the store

The guys who sail the ships, and the guys who run the trains

And the farmer raisin' wheat upon the Kansas plains

The butcher, the baker, the tinker and the tailor

Will all work behind the soldier and the sailor

We’re workin' in the cities, we’re workin' in the woods

And we’ll all work together to deliver the goods

Now, me and my boss, we never did agree

If a thing helped him then it didn’t help me

But when a burglar tries to bust into your house

You stop fighting with the landlord and throw him out

I got a new job and I’m workin' overtime

Turning out tanks on the assembly line

Gotta crank up the factories like the President said

Damn the torpedoes, full speed ahead

I bet this tank will look mighty fine

Punching holes in Mr. Hitler’s line

And if Adolph wakes up after the raid

He’ll find every piece of shrapnel says «„U.S.A.“»

From New York City to Frisco Bay

We’re speedin' up production everyday

And every time a wheel goes around

It carries Mr. Hitler to the burying ground

Бұл соғыста жеңіске жету үшін барлығы қажет

Дүкенде қасапшы, наубайшы және сатушы 

Кемелерде жүзетін жігіттер, пойыздарды басқаратын жігіттер

Ал фермер Канзас жазықтарында бидай өсіреді

Қасапшы, наубайшы, өңдеуші және тігінші

Барлығы солдат пен матростың артында жұмыс істейді

Біз қалаларда, орманда жұмыс істейміз

Және біз барлық тауарларды жеткіземіз

Қазір, мен және менің бастығым, біз ешқашан келіспесек

Егер оған көмектессе, онда ол маған көмектеспеді

Бірақ ұры үйіңізге басып кірмек болған кезде

Үй иесімен ұрысуды қойып, оны қуып жібересіз

Мен жаңа жұмыс                                                                                                                                                                                                         иш                                             |

Конвейердегі резервуарларды бұру

Президент айтқандай зауыттарды  жүргізу керек

Торпедалар қарғыс атсын, алға

Бұл танк өте жақсы көрінеді

Гитлер мырзаның сызығын тесу

Егер Адольф рейдтен кейін  оянса 

Ол «АҚШ» деп жазылған сынықтардың әрбір бөлігін табады.

Нью-Йорк қаласынан Фриско шығанағына дейін

Біз күн сайын өндірісті жылдамдатып жатырмыз

Дөңгелек айналып өткен сайын

Ол Гитлер  мырзаны жерленген жеріне    алып барады