Hard Times in the Mill - Pete Seeger
С переводом

Hard Times in the Mill - Pete Seeger

Альбом
Pop Legends Vol 1
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
135410

Төменде әннің мәтіні берілген Hard Times in the Mill , суретші - Pete Seeger аудармасымен

Ән мәтіні Hard Times in the Mill "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hard Times in the Mill

Pete Seeger

Оригинальный текст

Every mornin' at half-past four

You hear the cooks hop on the floor

It’s hard times in the mill my love

Hard times in the mill

Every morning just at five

Gotta get up, dead or alive

It’s hard times in the mill my love

Hard times in the mill

Every mornin' right at six

Don’t that ol' bell make you sick

Hard times in the mill my love

Hard times in the mill

The pulley got hot, the belt jumped off

Knocked Mr Guyan’s derby off

It’s hard times in the mill my love

Hard times in the mill

And ol' Pat Goble thinks he’s a Hun

He puts me in mind of a doodle in the sun

It’s hard times in the mill my love

Hard times in the mill

Section hand he thinks he’s a man

He ain’t got sense to pay off his hands

It’s hard times in the mill my love

Hard times in the mill

They steal his ring, they steal his knife

Steal everything but his big fat wife

It’s hard times in the mill my love

Hard times in the mill

My bobbin’s all out, my end’s all down

The doffer’s in my alley an' I can’t get around

It’s hard times in the mill my love

Hard times in the mill

The section hand, standin' at the door

Ordering the sweepers to sweep up the floor

It’s hard times in the mill my love

Hard times in the mill

An' every night when I go home

A piece o' cornbread an' an ol' jawbone

It’s hard times in the mill my love

Hard times in the mill

Ain’t it enough to break your heart

Have to work all day, an' at night it’s dark

It’s hard times in the mill my love

Hard times in the mill

Перевод песни

Әр таңғы төрт жарымда

Аспаздардың еденге секіргенін естисіз

Диірмендегі қиын күндер менің махаббатым

Диірмендегі қиын күндер

Күнде таңертең небәрі бесте

Өлі немесе тірі тұру керек

Диірмендегі қиын күндер менің махаббатым

Диірмендегі қиын күндер

Әр таңғы сағат алтыда

Бұл қоңырау сізді ауыртпасын

Диірмендегі қиын күндер менің махаббатым

Диірмендегі қиын күндер

Шкив қызып кетті, белдік секіріп кетті

Гайан мырзаның дербиін аяқтады

Диірмендегі қиын күндер менің махаббатым

Диірмендегі қиын күндер

Пэт Гобл өзін ғұн деп санайды

Ол мені күнде дуодты есіне түсірді

Диірмендегі қиын күндер менің махаббатым

Диірмендегі қиын күндер

Бөлім қолында ол өзін ер адам деп есептейді

Ол қолын төлеудің мағынасы жоқ

Диірмендегі қиын күндер менің махаббатым

Диірмендегі қиын күндер

Олар оның сақинасын ұрлайды, пышағын ұрлайды

Оның үлкен семіз әйелінен басқаның бәрін ұрлады

Диірмендегі қиын күндер менің махаббатым

Диірмендегі қиын күндер

Менің бобинім бітті, бұм түсті

Дофер менің аллеяда, мен айнала алмаймын

Диірмендегі қиын күндер менің махаббатым

Диірмендегі қиын күндер

Бөлім қолы, есіктің алдында тұрады

Сырпаларға еденді сүртуге тапсырыс беру

Диірмендегі қиын күндер менің махаббатым

Диірмендегі қиын күндер

Күнде түнде үйге барғанда

Жүгері нанының бір бөлігі және жақ сүйегі

Диірмендегі қиын күндер менің махаббатым

Диірмендегі қиын күндер

Жүрегіңді жаралауға жеткілікті емес пе

Күні бойы жұмыс істеу керек, түнде қараңғы

Диірмендегі қиын күндер менің махаббатым

Диірмендегі қиын күндер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз