The Road from Recovery - Woe
С переводом

The Road from Recovery - Woe

  • Альбом: Quietly, Undramatically

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:01

Төменде әннің мәтіні берілген The Road from Recovery , суретші - Woe аудармасымен

Ән мәтіні The Road from Recovery "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Road from Recovery

Woe

Оригинальный текст

Chained to a path that leads to the end

Try to escape but it’s best to pretend

I stray from the course, stumble back at the bend

Progress always leads to regression

There are visions in sleep but reality’s worse

You struggle for peace but are locked with this curse

Start moving foward but end in reverse

Progress always leads to depression

Start from the end, if you look you will see

The regression

There are visions in sleep but reality’s worse

I struggle for peace but am locked with this curse

Strain to push past but know you’ll end in reverse

Progress always leads to depression

Face to face with what should not be

These words are all weapons aimed squarely at me

Armed to the teeth, preparing for war

Compounding with malice forevermore

There was a day we used to know

Where we’d desire and it would be so

But though we know just what we see

We cannot reach it, we are too weak

Despondent, corrosive, we circle the drain

My will falls to opposition, who’s left to blame

But the source of this compulsion?

It lies within

Simple actions and reactions halt what could have been

Still we rise in opposition, denounce our fates

Contradicted by our nature, which lies in wait

Complete corruption of all we chosse

Because this body demands it always lose

Overwhelmed by the world

Overwhelmed by the truth

Anxiety

Can you feel it crashing down?

Yes through this blood flows dedication

My serotonin turned and fled

Fate gave up god, found depression

Every fragile peace tempered by its hand

Перевод песни

Соңына                                                              алып   апаратын  жол                                 алдыратын  жол          со

Қашуға  тырысыңыз, бірақ                                                         тырысыңыз

Мен бағыттан қалып, иілуден  сүрінемін

Прогресс әрқашан регрессияға әкеледі

Ұйқыда аяндар бар, бірақ шындық одан да нашар

Сіз бейбітшілік үшін күресіп жатырсыз, бірақ бұл қарғысқа ұшырайсыз

Алға жылжуды бастаңыз, бірақ керіспен аяқтаңыз

Прогресс әрқашан депрессияға әкеледі

Соңынан бастаңыз, қарасаңыз, көресіз

регрессия

Ұйқыда аяндар бар, бірақ шындық одан да нашар

Мен бейбітшілік үшін күресіп жатырмын, бірақ бұл қарғысқа бұйып бұйып  бұтамын

Өткенді басуға тырысыңыз, бірақ керісінше соңы болатынын біліңіз

Прогресс әрқашан депрессияға әкеледі

Болмауы керек нәрсемен бетпе-бет

Бұл сөздердің барлығы маған қарсы бағытталған қару

Тіске дейін қаруланып, соғысқа дайындалуда

Мәңгілік зұлымдықпен біріктіру

Біз білетін күн болды

Біз қалаған жерде және солай болады

Бірақ біз не көретінімізді білеміз

Біз оған жете алмаймыз, біз өте әлсізбіз

Көңілсіз, коррозияға ұшыраған, біз дренажды айналдырамыз

Менің еркім қарсы                                                                                                                                                                                                                                              

Бірақ бұл мәжбүрлеудің көзі?

Ол ішінде жатыр

Қарапайым әрекеттер мен реакциялар болуы мүмкін нәрсені тоқтатады

Біз әлі де қарсыласамыз, тағдырымызды айыптаймыз

Табиғатымызға қарама-қайшы, ол күтуде

Біз таңдаған барлық                                                                          сыбайлас жемқорлық 

Өйткені бұл дене әрқашан жоғалтуды талап етеді

Дүние таң қалды

Ақиқатқа басылды

Мазасыздық

Оның құлап жатқанын сезе аласыз ба?

Иә, бұл қан арқылы арнау

Менің серотонин бұрылып, қашып кетті

Тағдыр құдайдан бас тартты, депрессия тапты

Әрбір нәзік тыныштық оның қолымен нығайтады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз