Song Of My Undoing - Woe
С переводом

Song Of My Undoing - Woe

  • Альбом: Withdrawal

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 7:38

Төменде әннің мәтіні берілген Song Of My Undoing , суретші - Woe аудармасымен

Ән мәтіні Song Of My Undoing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Song Of My Undoing

Woe

Оригинальный текст

Simple meanings drawn from silence.

Towards the edge of Sorrow’s open arms

Love, a frozen flame.

These words will be my undoing.

Trust, and with it came a

promise of loss

Selfish urges bind together flesh and hope to pierce and weather.

I think of you, I see your tears and anger.

The freezing silence crashing down

in bitter waves

Flesh fades away and I fear I’ll find these words will be my undoing.

Love, a frozen flame.

these words will be my undoing.

Truth, and with it came

a promise of loss

The sum of virtue is rot

Frozen, I have become porous, depraved, something born without a shadow.

Fragments and memories, collapse into myself, feel these urges all dissolving.

void that ingests our hopes reigns within these veins.

Compulsion and

confinement.

Are these our final words?

Labyrinthine exchange.

Condemnation is

the truest human form…

Tragedy borne of human madness.

Withdraw from the world and its lack of meaning.

ripping it all down, this massive fucking tomb.

Ravaged skies rain tears of

nothing.

I’m telling myself that there is only temporary grace and nothing is

sacred.

I tire of this journey, loathe its pretensions.

Wasted hours carved in

flesh.

Remember my name for the hate that it brings.

Discard the rest

Into the night, we were cast without a sound.

to the darkness, where words are

never found.

Take my hand and be warm against my side.

To the gallows where

death will make things right

Перевод песни

Тыныштықтан алынған қарапайым мағыналар.

Қайғылы құшақтардың шетіне қарай

Махаббат,  қатқан жалын.

Бұл сөздер менің жоюым болмақ.

Сенім және онымен бірге келді

жоғалту туралы уәде

Өзімшілдік күштер тәнді біріктіреді және тесуге және ауа райына әсер етеді.

Мен сені ойлаймын, көз жасыңды, ашуыңды көремін.

Мұздатқан тыныштық құлады

ащы толқындарда

Дене жоғалып кетеді, мен бұл сөздер менің жоқтығым болады деп қорқамын.

Махаббат,  қатқан жалын.

бұл сөздер менің жоюым болмақ.

Шындық және онымен келді

жоғалту туралы уәде

Қасиеттің қосындысы шірік

Тоңған, мен кеуекті, азғын, көлеңкесіз туылған нәрсеге айналдым.

Фрагменттер мен естеліктер, өз-өзіме құлайды, осы шақырулардың бәрі ерігенін сеземін.

Үмітімізді жұтқан бостық осы тамырларда билейді.

Мәжбүр және

қамау.

Бұл біздің соңғы сөздеріміз бе?

Лабиринтті алмасу.

Соттау - бұл

адамның ең шынайы түрі...

Адамның ақылсыздығынан туындаған трагедия.

Дүниеден бас тарту және оның мағынасыздығы.

бұның бәрін қирату, мына үлкен бейіт.

Қираған аспаннан көз жасы жауады

ештеңе.

Мен өзім                                                        тек                                                                                                                                                   ����������������������

киелі.

Мен бұл саяхаттан шаршадым, оның жеккөрініштерін жек көремін.

Босқа кеткен сағаттар ойып алынды

ет.

Менің атымды жек көру үшін есімде сақтаңыз.

Қалғанын тастаңыз

Түнге                                                                                                                                               |

сөздер жатқан қараңғылыққа

ешқашан табылмады.

Қолымды ұстаңыз және жаныма жылы болыңыз.

Қайдағы асуға

өлім бәрін түзетеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз