We Were Warriors - Wind Rose

From the grave

The fires rekindle ancient swords

The forge at last reignites

To shine once more

For the dwarves

Lai-lai-lai-lai-lai-lai, lai, lai-lai-lai-la

Rise again

Lai-lai-lai-lai-lai-lai, lai, lai-lai-lai-la

Raise your cups

We’re dwarves of the mountain, born of stone

From the ground

Lai-lai-lai-lai-lai-lai, lai, lai-lai-lai-la

Hear my call

Lai-lai-lai-lai-lai-lai, lai, lai-lai-lai-la

Raise your cups

We’re dwarves of the mountain, born of stone

May the day of my ascent

Be the one that leads to the final stand

Taking my last breath

I will serve your command

May the axe held in my hand

Be the cause of wounds against the ones who stand

Here in front of me

I serve and defend ‘til my time on earth will end

Once we were warriors

Falling among the invader’s lines

Once we were lords of the mountain

Until fate closed our eyes

We are heading for a new home

For a long sleeping desire

Hear the voices of the fallen

Sing their song into the darkest night

From the roots that break the ground

From the ashes lying on the bloodied mound

Made of ruins and tales

Where the fallen are bound

Listen to the silent field

Where torment was, the calm will take their breath

We will gather here

At the end of our road

Where the fallen fight no wars

Dwarves, from the ground

Raise your axes and hammers high

You’ll be renewed from the raw stone

Of which our home is made

Dwarves, from the ground

Raise your axes and hammers high

You’ll be renewed from the raw stone

Of which our home is made

Warriors of caves and hills

An army made of steel

Will answer to the will

Of a new dwarf king, the Ironborn

Forged in the heart of stone

We are heading for a new home

For a long sleeping desire

Hear the voices of the fallen

Sing their song into the darkest night

Once we were warriors

Falling among the invader’s lines

Once we were lords of the mountain

Until fate closed our eyes

We are heading for a new home

For a long sleeping desire

Hear the voices of the fallen

Sing their song into the darkest night

Қабірден

Оттар көне қылыштарды қайта жандырады

Ұста ең соңында қайта жанды

Тағы бір жарқыру үшін

Гномдар үшін

Лай-лай-лай-лай-лай-лай, лай, лай-лай-лай-ла

Қайта көтеріл

Лай-лай-лай-лай-лай-лай, лай, лай-лай-лай-ла

Шыныаяқтарыңызды көтеріңіз

Біз тастан жаралған тау ергежейлеріміз

Жерден

Лай-лай-лай-лай-лай-лай, лай, лай-лай-лай-ла

Қоңырауымды тыңдаңыз

Лай-лай-лай-лай-лай-лай, лай, лай-лай-лай-ла

Шыныаяқтарыңызды көтеріңіз

Біз тастан жаралған тау ергежейлеріміз

Менің көтерілген күн болсын

Соңғы стендке  апаратын  болыңыз

Соңғы демімді алу

Мен сенің бұйрығыңды орындаймын

Қолымда балта болсын

Тұрғандарға жараның себебі бол

Менің алдымда

Мен жердегі уақытым біткенше қызмет етемін және қорғаймын

Бір кездері біз жауынгер едік

Басқыншы қатарының арасына түсу

Бір кездері біз таулардың қожасы едік

Тағдыр көзімізді жұмғанша

Біз жаңа үйге  бара жатырмыз

Ұзақ ұйықтау үшін

Құлағандардың дауысын тыңдаңыз

Ең қараңғы түнде олардың әнін айтыңыз

Жерді бұзатын тамырлардан

Қанды төбеде жатқан күлден

Қирандылар мен ертегілерден жасалған

Құлағандар байланған жерде

Тыныш өрісті тыңдаңыз

Азап болған жерде тыныштық тыныс алады

Біз осында жиналамыз

Жолымыздың соңында

Қаза тапқандар соғыспайтын жерде

Гномдар, жерден

Балталарыңыз бен балғаларыңызды жоғары көтеріңіз

Сіз шикі тастан жаңарасыз

Біздің үй солардан жасалған

Гномдар, жерден

Балталарыңыз бен балғаларыңызды жоғары көтеріңіз

Сіз шикі тастан жаңарасыз

Біздің үй солардан жасалған

Үңгірлер мен төбелердің жауынгерлері

Болаттан жасалған әскер

Өсиетке жауап береді

Жаңа ергежейлі патша, Темір туған

Тас жүрегінде соғылған

Біз жаңа үйге  бара жатырмыз

Ұзақ ұйықтау үшін

Құлағандардың дауысын тыңдаңыз

Ең қараңғы түнде олардың әнін айтыңыз

Бір кездері біз жауынгер едік

Басқыншы қатарының арасына түсу

Бір кездері біз таулардың қожасы едік

Тағдыр көзімізді жұмғанша

Біз жаңа үйге  бара жатырмыз

Ұзақ ұйықтау үшін

Құлағандардың дауысын тыңдаңыз

Ең қараңғы түнде олардың әнін айтыңыз