To Erebor - Wind Rose

Hear from afar the mountain’s call

Cries an era lost in fire

For the long forgotten hoard

Quenched the dwarves' desire

Baruk Khazad!

Sigin-tarag!

Gimil Khazad!

Khazâd ai-menu!

Once from the golden halls

The mighty rumble of the hammers

Echoed deep within the earth

For the forgotten hoard

And for the solitary mountain

We’re declaring our return

Dwarves of yore!

(The time has come!)

Hammers high!

(Straight to war!)

Hear my words

We are returning

Claim the throne!

(Erebor!)

Break the curse!

(The mountain calls!)

Trust my will

We are returning home

A raven in the storm

A harbinger of rising cold

A tremor in your blood

That awakens you in the night

When the lights are gone, the axes fall

A king is to return

Now the time has come, into Middle-Earth we ride

For the crown, seven stars ablaze over the night

When the lights are gone, the axes fall

A king is to return

Dwarves of yore!

(Sigin-tarag!)

Hammers high!

(To your will!)

Keep the stride

We are returning home

Open eyes

Shield the thief (Side by side!)

Our reward?

(The Arkenstone!)

What we live for!

To the burrow of the beast

The dragon’s ire more fierce than fire

We have sworn to erase

Hammers fell like ringing bells

Recall the glory of the dwarves

From the hollow halls

Hear (Far away)

From afar the mountain’s call

Cries an era lost in fire

For the long forgotten hoard

Quenched the dwarves' desire

A raven in the storm

A harbinger of rising cold

A tremor in your blood

That awakens you in the night

When the lights are gone, the axes fall

A king is to return

Now the time has come, into Middle-Earth we ride

For the crown, seven stars ablaze over the night

When the lights are gone, the axes fall

A king is to return

Over the hills

There’s a terror awakened

We will stand in our father’s halls

As the prophecy told

A raven in the storm

A harbinger of rising cold

A tremor in your blood

That awakens you in the night

When the lights are gone, the axes fall

A king is to return

Now the time has come, into Middle-Earth we ride

For the crown, seven stars ablaze over the night

When the lights are gone, the axes fall

A king is to return

Khazâd ai-menu!

Таудың қоңырауын алыстан есті

Өртте жоғалған дәуірді жылайды

Ұзақ ұмытылған қор үшін

Гномдардың тілегін сөндірді

Барук Хазад!

Сигин-тараг!

Гимил Хазад!

Хазад ай-мәзір!

Бірде алтын залдардан

Балғалардың күшті гуілдері

Жердің тереңінде жаңғырды

Ұмытылған қор үшін

Ал жалғыз тау үшін

Біз қайтып келетінімізді жариялаймыз

Бұрынғы гномдар!

(Уақыт келді!)

Балғалар биік!

(Тіке соғысқа!)

Менің сөздерімді тыңда

Біз қайтып келе жатырмыз

Тақты талап ет!

(Эребор!)

Қарғысты бұзыңыз!

(Тау шақырады!)

Менің еркіме сеніңіз

Біз үйге қайтып жатырмыз

Дауылдағы қарға

Суықтың хабаршысы

Қаныңыздағы діріл

Бұл сізді түнде оятады

Шамдар сөнген кезде осьтер құлап кетеді

Патша қайтып келеді

Енді уақыт келді, біз Орта Жерге   мінеміз

Тәж үшін түнде жеті жұлдыз жанып тұрады

Шамдар сөнген кезде осьтер құлап кетеді

Патша қайтып келеді

Бұрынғы гномдар!

(Сигин-тараг!)

Балғалар биік!

(Өз қалауыңыз бойынша!)

Қадамды сақтаңыз

Біз үйге қайтып жатырмыз

Ашық көз

Ұрыны қалқаңыз (қатар қатар!)

Біздің сыйлығымыз?

(Аркенстон!)

Біз не үшін өмір сүреміз!

Аңның ініне

Айдаһардың қаһары оттан да қаттырақ

Жоюға ант бердік

Балғалар шырылдаған қоңырау сияқты құлады

Гномдардың даңқын еске түсіріңіз

Шұңқыр залдардан

Тыңдау (алыстан)

Алыстан тау шақырады

Өртте жоғалған дәуірді жылайды

Ұзақ ұмытылған қор үшін

Гномдардың тілегін сөндірді

Дауылдағы қарға

Суықтың хабаршысы

Қаныңыздағы діріл

Бұл сізді түнде оятады

Шамдар сөнген кезде осьтер құлап кетеді

Патша қайтып келеді

Енді уақыт келді, біз Орта Жерге   мінеміз

Тәж үшін түнде жеті жұлдыз жанып тұрады

Шамдар сөнген кезде осьтер құлап кетеді

Патша қайтып келеді

Таулардың үстінде

Террор оянды

Біз                         әкеміз             тұрамыз

Пайғамбарлықта айтылғандай

Дауылдағы қарға

Суықтың хабаршысы

Қаныңыздағы діріл

Бұл сізді түнде оятады

Шамдар сөнген кезде осьтер құлап кетеді

Патша қайтып келеді

Енді уақыт келді, біз Орта Жерге   мінеміз

Тәж үшін түнде жеті жұлдыз жанып тұрады

Шамдар сөнген кезде осьтер құлап кетеді

Патша қайтып келеді

Хазад ай-мәзір!