Under the Stone - Wind Rose
С переводом

Under the Stone - Wind Rose

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
397960

Төменде әннің мәтіні берілген Under the Stone , суретші - Wind Rose аудармасымен

Ән мәтіні Under the Stone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Under the Stone

Wind Rose

Оригинальный текст

When the night, raises the dire banner,

The barren flesh lies on the floor,

And they fall, never to awaken again…

Heroes of our king,

Brother left behind,

People of our own…

Once they held the fury on a storm,

Now the warriors are lying in a cold, dark abode,

Awake until the last breath of fire,

Now fallen asleep in the arms of their fate,

Hiding the fervor of a war,

Now embraced by death within chambers of stone,

Forgotten by the passage of ages,

Now praised and recalled for their valor in life…

Under the stone lie the ashes of time,

Forged in battle and now

Reborn in our praise to the fire,

To the midnight sky…

Lords awakened, relive your last farewell,

Bow down to your fate, and rest in peace…

We are the fallen star that leaves in the night a trail,

That will shine forever in the midnight sky,

'Cause we are the fallen star that leaves in the night a trail,

That will shine forever in the night…

Nothing and no one can tell,

When the reaper is calling, you will not be exempt.

Awake until the last breath of fire,

Now fallen asleep in the arms of their fate.

Bound to the destiny of war,

Slowly kissed in the forehead by darkness and cold.

Forgotten by the passage of ages,

Now praised and recalled for their valor in life…

We are the fallen stars of the new world’s awakening,

We are the shelter in a cold winter night

We are the path to be held to on the journey

Look to the sky, we are shining…

Under the stone lie the ashes of time,

Forged in battle and now,

Reborn in our praise to the fire,

To the midnight sky…

Lords awakened, relive your last farewell,

Bow down to your fate, and rest in peace…

We are the fallen star that leaves in the night a trail,

That will shine forever in the midnight sky,

'Cause we are the fallen star that leaves in the night a trail,

That will shine forever in the night…

We are the fallen stars of the new world’s awakening,

We are the shelter in a cold winter night

We are the path to be held to on the journey

Look to the sky, we are shining…

Lords awakened, relive your last farewell,

Bow down to your fate, and rest in peace…

We are the fallen star that leaves in the night a trail,

That will shine forever in the midnight sky,

'Cause we are the fallen star that leaves in the night a trail,

That will shine forever in the night…

Перевод песни

Түн ауыр туды көтергенде,

Бедеу ет еденде жатыр,

Және олар енді ешқашан оянбайды...

Біздің патшаның батырлары,

Артында қалған аға,

Өзіміздің адамдар…

Бірде олар дауылда қаһарын ұстады,

Қазір жауынгерлер суық, қараңғы жерде жатыр,

Оттың соңғы деміне дейін оян,

Енді тағдырдың құшағында ұйықтап қалды,

Соғыс қызуын жасырып,

Қазір тас бөлмелерде өлім құшағында,

Ғасырлар өтсе ұмытылды 

Қазір олардың өмірдегі ерлігі үшін мақталып, еске алынды…

Тас астында уақыт күлі жатыр,

Ұрыста және қазір

Біздің отты мақтауымызда қайта туылған,

Түн ортасы аспанға…

Мырзалар оянды, соңғы қоштасуыңызды қайталаңыз,

Тағдырыңызға бас иіп, тыныштықта жатқан жатқан жағыңыз…

Біз түнде із қалдыратын құлаған жұлдызбыз,

Түн ортасы аспанда мәңгі жарқырайды,

Өйткені біз түнде із қалдыратын құлаған жұлдызбыз,

Бұл түнде мәңгі жарқырайды…

Ештеңе де, ешкім де айта алмайды,

Орақшы қоңырау шалғанда, сіз босатпайсыз.

Оттың соңғы деміне дейін оян,

Енді олар тағдырдың құшағында ұйықтап қалды.

Соғыс тағдырына байланған,

Қараңғылық пен суық маңдайдан ақырын сүйді.

Ғасырлар өтсе ұмытылды 

Қазір олардың өмірдегі ерлігі үшін мақталып, еске алынды…

Біз жаңа әлемнің ояну жұлдызымыз,

Біз қыстың салқын түнінде баспанамыз

Біз саяхатта ұсталатын жолмыз

Аспанға қараңыз, біз жарқырап тұрмыз…

Тас астында уақыт күлі жатыр,

Ұрыста  соғылған және қазір,

Біздің отты мақтауымызда қайта туылған,

Түн ортасы аспанға…

Мырзалар оянды, соңғы қоштасуыңызды қайталаңыз,

Тағдырыңызға бас иіп, тыныштықта жатқан жатқан жағыңыз…

Біз түнде із қалдыратын құлаған жұлдызбыз,

Түн ортасы аспанда мәңгі жарқырайды,

Өйткені біз түнде із қалдыратын құлаған жұлдызбыз,

Бұл түнде мәңгі жарқырайды…

Біз жаңа әлемнің ояну жұлдызымыз,

Біз қыстың салқын түнінде баспанамыз

Біз саяхатта ұсталатын жолмыз

Аспанға қараңыз, біз жарқырап тұрмыз…

Мырзалар оянды, соңғы қоштасуыңызды қайталаңыз,

Тағдырыңызға бас иіп, тыныштықта жатқан жатқан жағыңыз…

Біз түнде із қалдыратын құлаған жұлдызбыз,

Түн ортасы аспанда мәңгі жарқырайды,

Өйткені біз түнде із қалдыратын құлаған жұлдызбыз,

Бұл түнде мәңгі жарқырайды…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз