The Wolves' Call - Wind Rose
С переводом

The Wolves' Call - Wind Rose

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
306240

Төменде әннің мәтіні берілген The Wolves' Call , суретші - Wind Rose аудармасымен

Ән мәтіні The Wolves' Call "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Wolves' Call

Wind Rose

Оригинальный текст

Tell me trees that seep the day

Show me the truth where our nature is bound

Their eyes stand still (The animist!)

Baptize me within your will

Make me part of your innate grace

By a mystical embrace

All you have done (All we have done)

All you’ve been fighting for

All you have known (Ruins of truth)

Is covered by falling dew

All that exists (Dangerous sins)

Drowning in ashes and mist

A rising thrill on your skin

Heralds, the end is near

You may pile gold

Until there’s nothing more

You shall fall

I will not follow you

Spilling out tears

For a nearsighted mind

I’m reborn here

Strong as the wolves' call

Free man’s native form once you belonged to this earth

The force that I feel in your voice grows when daylight fades

We are howls of

Praise to the night

Engraved in the falling darkness

Of the wolves' night

And if I die you won’t be afraid

Even a moon risen in fear will reveal

The bitter cold of the wolves' night

Run through the forest of the past as you know

Make sure no one can see you run alone

Run through the blanket of winter’s snow

You will guide your fate, do not ask for more

No return can’t you hear until we learn to see

Same old ghost, can’t you feel, slowly killing me

No more time now could halt the fall

How could we not hear the wolves' call

We are howls of

Praise to the night

Engraved in the falling darkness

Of the wolves' night

And if I die you won’t be afraid

Even a moon risen in fear will reveal

The bitter cold of the wolves' night

As long as I’ve chances to change the new world

With my life I’ll fight for the years to come

As long as I’ve chances to change the new world

With my life I’ll fight for the years to come

If I’ve chosen not to fight any more

If I deceive the father’s will with a storm of lies

Just to fill my eyes

Raising my sword as if all is lost

If I’ve chosen not to fight any more

If I deceive the father’s will with a storm of lies

Just to fill my eyes

Hiding my tears, the ancestors dream will fall

We are howls of

Praise to the night

Engraved in the falling darkness

Of the wolves' night

And if I die you won’t be afraid

Even a moon risen in fear will reveal

The bitter cold of the wolves' night

Перевод песни

Маған күнді ағызатын ағаштарды айтыңыз

Маған болмысымыздың байланысқан  шындықты көрсетіңіз

Олардың көздері бір орында тұр (анимист!)

Өз еркіңізбен мені шомылдыру рәсімінен өткізіңіз

Мені туа біткен рақымының бір бөлігі ет

Мистикалық құшақпен

Сіз жасаған барлық істеріңіз (бәріміз жасадық)

Сіз күрескен барлық нәрсе

Сіз білетін барлық нәрсе (шындық қирандылары)

Құлауымен жабылған

Бар нәрсенің бәрі (қауіпті күнәлар)

Күл мен тұманға бату

Теріңізде толқын күшейеді

Хабаршылар, ақырзаман жақын

Сіз алтын жинай аласыз

Басқа ештеңе болмағанша

Құлайсың

Мен сізге ермеймін

Көз жасын төгу

Жақыннан көретін ақыл үшін

Мен осында қайта тудым

Қасқырлар шақырғандай күшті

Сіз осы жерге тиесілі болған кездегі еркін адамның туған түрі

Даусыңыздан  сезетін күш күн сөнген кезде күшейе түседі

Біз жылап жатырмыз

Түнге мадақтау

Түсіп жатқан қараңғылықта ойып жазылған

Қасқырлар түні

Ал мен өлсем сен қорқпайсың

Қорқынышпен көтерілген айдың өзі ашылады

Қасқырлар түнінің қақаған суығы

Өзіңіз білетіндей, өткеннің орманымен  жүгіріңіз

Жалғыз жүгіріп келе жатқаныңызды ешкім көрмейтініне көз жеткізіңіз

Қысқы қар жамылғысынан  жүгіріңіз

Тағдырыңызды басқарасыз, артық сұрамаңыз

Біз көруді үйренбейінше, сіз ести алмайсыз

Баяғы ескі елес, сен мені ақырын өлтіріп жатқанын сезбейсің бе

Енді                                                                                                             ​                                                                              202 артық уақыт артық уақыт артық уақыт артық уақыт артық уақыт енді тоқтату енді уақыт бұдан артық уақыт бұдан артық тоқта бұдан артық уақыт енді тоқтату енді тоқтата алмайды енді тоқтата алмайды бұдан былай бұдан былай ешқашан тоқтата алмайтын болады

Қасқырлардың дауысын қалай естімей қалдық

Біз жылап жатырмыз

Түнге мадақтау

Түсіп жатқан қараңғылықта ойып жазылған

Қасқырлар түні

Ал мен өлсем сен қорқпайсың

Қорқынышпен көтерілген айдың өзі ашылады

Қасқырлар түнінің қақаған суығы

Жаңа әлемді өзгертуге мүмкіндігімде болғанша

Менің өміріммен мен келу үшін күресемін

Жаңа әлемді өзгертуге мүмкіндігімде болғанша

Менің өміріммен мен келу үшін күресемін

Енді төбелеспеуді таңдасам

Әке өсиетін өтірік дауылымен алдасам 

Тек көзімді                          көз                                      көз                                                                                      көз                      көз                                      

Бәрі жоғалғандай қылышымды көтеріп

Енді төбелеспеуді таңдасам

Әке өсиетін өтірік дауылымен алдасам 

Тек көзімді                          көз                                      көз                                                                                      көз                      көз                                      

Көз жасымды жасырып, Ата-баба арманы құлады

Біз жылап жатырмыз

Түнге мадақтау

Түсіп жатқан қараңғылықта ойып жазылған

Қасқырлар түні

Ал мен өлсем сен қорқпайсың

Қорқынышпен көтерілген айдың өзі ашылады

Қасқырлар түнінің қақаған суығы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз