Roundabouts (aus "Sing meinen Song, Vol. 6") - Wincent Weiss

Hast du den gleichen Weg genommen

Um mir wieder bisschen näher zu kommen?

Hast du es absichtlich gemacht?

Denkst du noch manchmal an uns zwei?

Oder ist die Zeit für dich vorbei?

Weißt du, was es mit mir macht?

Ey, jetzt siehst du so glücklich aus

Wenn du bei ihm bist

Ich wünschte es wär ich

Und jetzt steh ich hier allein

Es tut noch weh, wenn ich dran denk‘

Dass du grad irgendwo ohne mich nochmal anfängst

Du hast mir gesagt, dass es irgendwann nachlässt

Ich wünscht‘ es wär so leicht dich zu vergessen

Ich hätt‘ mir gern mehr Zeit genommen

Um wieder bisschen näher zu kommen

Warum hab‘ ich’s nicht gemacht?

Hab’s leider erst zu spät gemerkt

Dich übersehen, nicht zugehört

Hab immer nur an mich gedacht

Und jetzt siehst du so glücklich aus

Wenn du bei ihm bist

Ich wünscht' es wär ich

Und jetzt steh ich hier allein

Es tut noch weh, wenn ich dran denk

Dass du grad irgendwo ohne mich nochmal anfängst

Du hast mir gesagt, dass es irgendwann nachlässt

Ich wünscht‘ es wär so leicht dich zu vergessen

Oh, ich wünscht‘ es wär so leicht dich zu vergessen

Es fällt schwer dich in seinen Armen zu sehen

Und du in Zukunft vielleicht seinen Namen trägst

Vielleicht soll’s genauso sein

Doch jetzt steh ich hier allein

Es tut noch weh, wenn ich dran denk

Ich freu mich, dass du grad‘ irgendwo nochmal anfängst

Ich weiß du hast gesagt, dass es irgendwann nachlässt

Doch trotzdem werd‘ ich dich niemals vergessen

Und trotzdem werd' ich dich niemals vergessen

Oh, ich werd‘ dich nie vergessen

Сіз дәл сол жолмен жүрдіңіз бе?

Маған тағы да жақындау үшін бе?

Сіз мұны әдейі істедіңіз бе?

Сіз әлі де кейде екеумізді ойлайсыз ба?

Әлде сізге уақыт келді ме?

Оның маған не істейтінін білесің бе?

Ей, қазір сондай бақытты көрінесің

сіз онымен бірге болғанда

Мен болғанымды қалаймын

Ал қазір мен мұнда жалғыз тұрмын

Осыны ойласам әлі ауырады

Менсіз бір жерден жаңадан бастап жатқаныңды

Сіз маған оның ақыры тозатынын айттыңыз

Сені ұмыту оңай болғанын қалаймын

Мен көбірек уақыт алғанын қалар едім

Кішкене жақындау үшін

Неге мен мұны істемедім?

Өкінішке орай, мен оны кеш байқадым

сені назардан тыс қалдырды, тыңдамады

Әрқашан тек мені ойлайтын

Ал қазір сен сондай бақытты көрінесің

сіз онымен бірге болғанда

Мен болғанымды қалаймын

Ал қазір мен мұнда жалғыз тұрмын

Осыны ойласам әлі ауырады

Менсіз бір жерден жаңадан бастап жатқаныңды

Сіз маған оның ақыры тозатынын айттыңыз

Сені ұмыту оңай болғанын қалаймын

О, сені ұмыту оңай болғанын қалаймын

Оның құшағында сені көру қиын

Ал сіз оның есімін болашақта алып жүруіңіз мүмкін

Мүмкін солай болуы керек шығар

Бірақ қазір мен мұнда жалғыз тұрмын

Осыны ойласам әлі ауырады

Қайтадан бір жерден бастағаныңызға қуаныштымын

Білемін, сіз бұл ақырында тозып кетеді деп айттыңыз

Бірақ сонда да сені ұмытпаймын

Сонда да мен сені ешқашан ұмытпаймын

О, мен сені ешқашан ұмытпаймын