Nur ein Herzschlag entfernt - Wincent Weiss

Ich steh' hier an den Gleisen, schau' dir in die Augen

Dein Blick sagt mehr als jedes Wort, Wort, Wort

'Ne feste Umarmung und ein paar leise Tränen

Dann dreh' ich mich um und bin wieder fort, fort, fort

Ich trag' sie bei mir, unsere Bilder

Dein strahlendstes Lächeln auf einem Polaroid

Wir reisen zusamm’n, auch wenn Meilen uns trenn’n

Folgst du mir in Gedanken an jeden Ort, Ort, Ort

Ganz egal, wo du bist, wie sehr du mich vermisst

Wie viel Zeit uns auch trennt und wie schnell sie auch rennt

Es ist gar nicht so schwer

Ich bin doch nur ein’n Herzschlag entfernt

Und du bist alles, was bleibt, auch wenn jeder Strick reißt

Unser Weg sich auch teilt, ich will nur, dass du weißt

Ich bin doch nie mehr

Als nur einen Herzschlag entfernt

So viele fremde Gesichter und tausende Lichter

Doch jeden Moment bin ich bei dir, dir, dir

An manchen Tagen verblassen all diese Farben

Dann stell' ich mir vor, du wärst bei mir, mir, mir

Ich trag' sie bei mir, unsere Bilder

Dein strahlendstes Lächeln auf einem Polaroid

Wir bleiben zusammen, auch wenn Meilen uns trennen

Und unsre Welt zieht an mir vorbei

Ganz egal, wo du bist, wie sehr du mich vermisst

Wie viel Zeit uns auch trennt und wie schnell sie auch rennt

Es ist gar nicht so schwer

Ich bin doch nur ein’n Herzschlag entfernt

Und du bist alles, was bleibt, auch wenn jeder Strick reißt

Unser Weg sich auch teilt, ich will nur, dass du weißt

Ich bin doch nie mehr

Als nur einen Herzschlag entfernt

Und wenn du dich mal verlierst in dir selbst, bin ich hier

Für dich, für dich

Auch wenn Jahre vergeh’n, wenn deine Welt bebt

Bin ich, bin ich

Nur ein’n Herzschlag entfernt

Ich bin doch nur ein’n Herzschlag entfernt

Nur ein’n Herzschlag entfernt

Ich bin doch nur ein’n Herzschlag entfernt

Ganz egal, wo du bist, wie sehr du mich vermisst

Wie viel Zeit uns auch trennt und wie schnell sie auch rennt

Es ist gar nicht so schwer

Ich bin doch nur ein’n Herzschlag entfernt

Und du bist alles, was bleibt, auch wenn jeder Strick reißt

Unser Weg sich auch teilt, ich will nur, dass du weißt

Ich bin doch nie mehr

Als nur einen Herzschlag entfernt

Мен жолдың жанында тұрмын, көздеріңе қара

Сіздің көзқарасыңыз кез келген сөзден, сөзден, сөзден көбірек айтады

Үлкен құшақ және бірнеше тыныш көз жас

Сосын бұрылып, кеттім, кеттім, тағы да кеттім

Мен оларды өзіммен бірге алып жүремін, біздің суреттер

Полароидтағы ең жарқын күлкіңіз

Бізді бірнеше шақырым бөлсе де бірге саяхаттаймыз

Менің ойыма еріп жүрсің бе, әр жерге, жерге, жерге

Қайда жүрсең де, мені қанша сағындың

Бізді қанша уақыт бөлсе де, ол қаншалықты жылдам жүрсе де

Бұл соншалықты қиын емес

Жүрегім бір-ақ соғып тұр

Әр арқан үзілсе де, қалғаны сенсің

Біздің жолымыз да екіге бөлінеді, мен тек білгім келеді

Мен енді ешқашан емеспін

Жүректің соғуы аз ғана жерде

Көптеген оғаш беттер мен мыңдаған шамдар

Бірақ мен әр сәт сенімен, сенімен, сенімен біргемін

Кейбір күндері бұл түстер жоғалып кетеді

Сонда мен сен менімен, менімен, менімен болғаныңды елестетемін

Мен оларды өзіммен бірге алып жүремін, біздің суреттер

Полароидтағы ең жарқын күлкіңіз

Бізді бірнеше шақырым бөлсе де бірге боламыз

Ал біздің әлем менің жанымнан өтіп жатыр

Қайда жүрсең де, мені қанша сағындың

Бізді қанша уақыт бөлсе де, ол қаншалықты жылдам жүрсе де

Бұл соншалықты қиын емес

Жүрегім бір-ақ соғып тұр

Әр арқан үзілсе де, қалғаны сенсің

Біздің жолымыз да екіге бөлінеді, мен тек білгім келеді

Мен енді ешқашан емеспін

Жүректің соғуы аз ғана жерде

Ал егер сіз өзіңізді жоғалтып алсаңыз, мен осындамын

Сен үшін, сен үшін

Жылдар өтсе де, дүниең дірілдеп қалса

Мен ба, мен

Біраз ғана жүрек соғысы

Жүрегім бір-ақ соғып тұр

Біраз ғана жүрек соғысы

Жүрегім бір-ақ соғып тұр

Қайда жүрсең де, мені қанша сағындың

Бізді қанша уақыт бөлсе де, ол қаншалықты жылдам жүрсе де

Бұл соншалықты қиын емес

Жүрегім бір-ақ соғып тұр

Әр арқан үзілсе де, қалғаны сенсің

Біздің жолымыз да екіге бөлінеді, мен тек білгім келеді

Мен енді ешқашан емеспін

Жүректің соғуы аз ғана жерде