Төменде әннің мәтіні берілген Wie es mal war , суретші - Wincent Weiss аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wincent Weiss
Da ist irgendwas in mir, ich weiß nicht, was es ist
Versuch’s zu finden, ja, doch ich find' es nicht
Versuch’s zu fühlen, geh in mein tiefstes Inneres
Doch finde nichts
Da ist irgendwas in mir, ich weiß nicht, wo es ist
Der Typ von damals, der so lustig und heroisch ist
Hat sich irgendwo versteckt, im großen Nichts
Vor meinem Auge fahr ich suchend mit dem Finger durch die Seele
Schieb den ganzen Scheiß beiseite, bis ich wieder leuchtend sehe
All die Dinge, die mich quälen, kann ich grad nicht verstehen
Ich will, dass es wird, wie es mal war
Ich zähl' die Minuten, bald ein ganzes Jahr
Ich will, dass es wird, wie es mal war
Ich würd alles geben für ein einzigen Tag
Ich will, dass es wird, wie es mal war
Ich zähl' die Minuten, bald ein ganzes Jahr
Will nur, dass es wird, wie es mal war
Ich würd alles geben
Da ist irgendwas in mir und es wird immer mehr
Wo ist der Typ von Musik sein oder Feuerwehr?
Der Kopf zu voll, die Brust zu leer
Ey, kein Gefühl, das mir mal für 'ne Sekunde bleibt
Nur dieses Etwas, das mich ständig aus dem Leben reißt
Du fragst wie’s geht, ich sag dass Ichs nicht weiß
Und wie lang das noch so bleibt
Vor meinem Auge fahr ich suchend mit dem Finger durch die Seele
Schieb den ganzen Scheiß beiseite bis ich wieder leuchtend sehe
All die Dinge, die mich quälen, kann ich grad nicht verstehen
Ich will, dass es wird, wie es mal war
Ich zähl' die Minuten, bald 'n ganzes Jahr
Ich will, dass es wird, wie es mal war
Ich würd alles geben für ein einzigen Tag
Ich will, dass es wird, wie es mal war
Ich zähl' die Minuten, bald 'n ganzes Jahr
Will nur, dass es wird, wie es mal war
Ich würd alles geben, oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh-oh
Ich würd alles, alles (Oh-oh-oh-oh-oh)
Ich würd alles, alles (Oh-oh-oh-oh-oh)
Ich würd alles geben (Oh-oh-oh-oh-oh)
Ey, alles geben
Damit es so wird, wie es mal war
Ich zähl' die Minuten, bald 'n ganzes Jahr
Will nur, dass es wird, wie es mal war
Ich würd alles geben
Ich will, dass es wird, wie es mal war
Ich zähl' die Minuten, bald 'n ganzes Jahr
Will nur, dass es wird, wie es mal war
Ich würd alles geben
Менің ішімде бір нәрсе бар, мен оның не екенін білмеймін
Оны табуға тырыс, иә, бірақ мен оны таба алмаймын
Оны сезінуге тырыс, ішіме терең ен
Бірақ ештеңе таппа
Менің ішімде бір нәрсе бар, оның қайда екенін білмеймін
Сол кездегі жігіт сондай күлкілі, батыр
Бір жерде, үлкен бос жерде жасырыну
Көз алдымда саусағыммен жан дүниемді ақтарамын
Мен қайтадан жарқырап тұрғанын көргенше, осының бәрін бір жаққа қойыңыз
Мені қинайтын нәрселердің бәрін түсіне алмаймын
Бұрынғыдай болғанын қалаймын
Мен минуттарды санап жатырмын, жақында бір жыл
Бұрынғыдай болғанын қалаймын
Мен бір күн үшін бәрін берер едім
Бұрынғыдай болғанын қалаймын
Мен минуттарды санап жатырмын, жақында бір жыл
Тек бұрынғыдай болғанын қалаймын
Мен бәрін берер едім
Менің ішімде бір нәрсе бар және ол барған сайын күшейе түсуде
Музыкадан келген жігіт немесе өрт сөндірушілер қайда?
Басы тым толы, кеудесі тым бос
Эй, менде бір секундқа қалдыратын сезім жоқ
Бұл мені өмірден алыстататын нәрсе
Қалай болып жатыр деп сұрайсың, білмеймін деймін
Ал ол қашанға дейін осылай қалады
Көз алдымда саусағыммен жан дүниемді ақтарамын
Мен қайтадан жарқырағанша, осының бәрін бір жаққа итеріңіз
Мені қинайтын нәрселердің бәрін түсіне алмаймын
Бұрынғыдай болғанын қалаймын
Мен минуттарды санаймын, жақын арада бір жыл
Бұрынғыдай болғанын қалаймын
Мен бір күн үшін бәрін берер едім
Бұрынғыдай болғанын қалаймын
Мен минуттарды санаймын, жақын арада бір жыл
Тек бұрынғыдай болғанын қалаймын
Мен бәрін берер едім, о-о-о
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой-ой-о-о-о
Ой ой ой
Мен кез келген нәрсені істеймін (о-о-о-о-о)
Мен кез келген нәрсені істеймін (о-о-о-о-о)
Мен бәрін берер едім (о-о-о-о-о)
Эй, барыңды бер
Осылайша бұрынғыдай болады
Мен минуттарды санаймын, жақын арада бір жыл
Тек бұрынғыдай болғанын қалаймын
Мен бәрін берер едім
Бұрынғыдай болғанын қалаймын
Мен минуттарды санаймын, жақын арада бір жыл
Тек бұрынғыдай болғанын қалаймын
Мен бәрін берер едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз