Jemanden vermissen - Wincent Weiss

Sonn’naufgang und du auf meiner Brust

Hätt' gern bisschen mehr von dir gewusst

Die Nacht verging so schnell, jetzt wird’s schon wieder hell

Du willst nicht, dass ich gehe, doch ich muss

Jetzt fühl' ich mich beschissen

Denn es war schön dich zu küssen

Doch irgendwie hat’s nichts mit mir gemacht

Ich will jemand vermissen

Jemand, der zu mir gehört

Und nicht eine dieser Nächte

Die mich wieder nur zerstört

Wann kommt die Liebe in mein Leben

Die länger hält als eine Nacht?

Ey, ich würd' alles dafür geben

Ey, wirklich alles, was ich hab'

Wir teil’n uns eine Decke, doch ich frier'

Ich wollt' eigentlich längst nach Hause, doch lieg' immer noch bei dir

Gestern Abend war ich einsam, ich kann nicht so gut allein sein

Und ich frage mich, «Was mach' ich eigentlich hier?»

Jetzt fühl' ich mich beschissen und werd' dich noch einmal küssen

Und ich hoffe, dass du mich dafür nicht hasst

Ich will jemand vermissen

Jemand, der zu mir gehört

Und nicht eine dieser Nächte

Die mich wieder nur zerstört

Wann kommt die Liebe in mein Leben

Die länger hält als eine Nacht?

Ey, ich würd' alles dafür geben

Ey, wirklich alles, was ich hab'

Ich will jemanden vermissen

Ich will jemanden—

Ich will jemanden vermissen

Nicht irgendjemanden

Ich will jemand vermissen

Jemand, der zu mir gehört

Und nicht eine dieser Nächte

Die mich wieder nur zerstört

Wann kommt die Liebe in mein Leben

Die länger hält als eine Nacht?

Ey, ich würd' alles dafür geben

Ey, wirklich alles, was ich hab'

Ich will jemand vermissen

Jemand, der zu mir gehört

Und nicht eine dieser Nächte

Die mich wieder nur zerstört

Wann kommt die Liebe in mein Leben

Die länger hält als eine Nacht?

Ey, ich würd' alles dafür geben

Ey, wirklich alles, was ich hab'

Күн шығып, кеудемде сен

Сіз туралы көбірек білгім келеді

Түннің тез өтіп кеткені соншалық, енді жарық қайта бастады

Сіз менің кеткенімді қаламайсыз, бірақ мен баруым керек

Қазір мен өзімді боқ сияқты сезінемін

Өйткені сені сүйгенім жақсы болды

Бірақ әйтеуір ол маған ештеңе істемеді

Мен біреуді сағынғым келеді

маған тиесілі біреу

Және бұл түндердің бірі емес

Бұл мені қайтадан құртады

Менің өміріме махаббат қашан келеді

Бір түннен ұзағырақ?

Эй, мен ол үшін бәрін берер едім

Әй, менде бәрі бар

Біз көрпемен бөлісеміз, бірақ мен тоңып тұрмын

Мен көптен бері үйге барғым келді, бірақ мен әлі сенімен жатырмын

Мен кеше түнде жалғыз болдым, мен жалғыз болуға онша шебер емеспін

Мен өзіме: «Мен мұнда не істеп жүрмін?» деп сұраймын.

Енді мен боқ сияқтымын және мен сені тағы сүйемін

Ал сен мені сол үшін жек көрмейсің деп үміттенемін

Мен біреуді сағынғым келеді

маған тиесілі біреу

Және бұл түндердің бірі емес

Бұл мені қайтадан құртады

Менің өміріме махаббат қашан келеді

Бір түннен ұзағырақ?

Эй, мен ол үшін бәрін берер едім

Әй, менде бәрі бар

Мен біреуді сағынғым келеді

Мен біреуді қалаймын -

Мен біреуді сағынғым келеді

Ешкім емес

Мен біреуді сағынғым келеді

маған тиесілі біреу

Және бұл түндердің бірі емес

Бұл мені қайтадан құртады

Менің өміріме махаббат қашан келеді

Бір түннен ұзағырақ?

Эй, мен ол үшін бәрін берер едім

Әй, менде бәрі бар

Мен біреуді сағынғым келеді

маған тиесілі біреу

Және бұл түндердің бірі емес

Бұл мені қайтадан құртады

Менің өміріме махаббат қашан келеді

Бір түннен ұзағырақ?

Эй, мен ол үшін бәрін берер едім

Әй, менде бәрі бар