Endlich leichter - Wincent Weiss

Ich hab' gehört, du erzählst deinen Freunden

Dass dir das mit uns nichts mehr bedeutet

Und ich hab' gehört, du hast schon einen Neuen

Wahrscheinlich sollt' ich mich sogar für dich freuen

Unter einem Bild von dir hab' ich gelesen

Du bist jetzt frei, du lebst dein Leben

Du lächelst so, als ob du glücklich bist

Ich wünsche dir, dass es wirklich so ist

Und jetzt sitz' ich hier und zähl' die Stunden

Denn ich weiß, die Zeit heilt die schlimmsten Wunden

Ey, es wird endlich leichter

Dich lachen zu seh’n

Ja, es war nicht immer einfach

Doch jetzt tut’s nicht mehr weh

Mann, denkst du nicht auch manchmal an uns zwei?

Egal, was heute ist, es war 'ne wunderschöne Zeit

Du hast gehört, ich bin nur noch am saufen

Und lenk' mich ab mit allen möglichen Frauen

Und ich muss sagen: Ja, so ist es gelaufen

Bis ich gemerkt hab', dass ich das gar nicht brauche

Und jetzt sitz' ich hier und zähl' die Stunden

Denn ich weiß, die Zeit heilt die schlimmsten Wunden

Ey, es wird endlich leichter

Dich lachen zu seh’n

Ja, es war nicht immer einfach

Doch jetzt tut’s nicht mehr weh

Mann, denkst du nicht auch manchmal an uns zwei?

Egal, was heute ist, es war 'ne wunderschöne Zeit

Ich blick' nach vorn, auch wenn was von dir bleibt

Freu' mich auf das, was kommt

Ich glaub', ich bin bereit

Und es wird endlich leichter

Dich lachen zu seh’n

Es war nicht immer einfach

Doch jetzt tut’s nicht mehr weh, ohh

Es wird endlich leichter

Dich lachen zu seh’n

Ja, es war nicht immer einfach

Doch jetzt tut’s nicht mehr weh

Man, denkst du nicht auch manchmal an uns zwei?

Egal, was heute ist, es war 'ne wunderschöne Zeit

Достарыңа айтқаныңды естідім

Бұл енді бізбен сіз үшін ештеңені білдірмейді

Сізде жаңасы бар деп естідім

Мен тіпті сен үшін қуануым керек шығар

Мен сенің суретіңнің астынан оқыдым

Сіз қазір боссыз, сіз өмір сүресіз

Сіз бақытты адамдай күлесіз

Шынымен де солай болғанын қалаймын

Ал қазір осында отырып сағат санап жатырмын

Өйткені мен уақыт ең ауыр жараны емдейтінін білемін

Әй, ақыры оңайырақ болды

күлгеніңді көру үшін

Иә, бұл әрқашан оңай болған жоқ

Бірақ енді ауырмайды

Аға, сен де кейде бізді ойламайсың ба?

Бүгінгі күн қандай болса да, бұл тамаша уақыт болды

Сіз менің жай ғана ішіп жатқанымды естідіңіз

Әртүрлі әйелдермен мені алаңдатады

Және айтарым: Иә, солай болды

Мен оның маған мүлдем керегі жоқ екенін түсінгенге дейін

Ал қазір осында отырып сағат санап жатырмын

Өйткені мен уақыт ең ауыр жараны емдейтінін білемін

Әй, ақыры оңайырақ болды

күлгеніңді көру үшін

Иә, бұл әрқашан оңай болған жоқ

Бірақ енді ауырмайды

Аға, сен де кейде бізді ойламайсың ба?

Бүгінгі күн қандай болса да, бұл тамаша уақыт болды

Сенен бірдеңе қалса да мен алға қараймын

Мен алда не болатынын асыға күтемін

Мен дайынмын деп ойлаймын

Және бұл ақырында оңайырақ

күлгеніңді көру үшін

Бұл әрқашан оңай болған жоқ

Бірақ енді ауырмайды, о

Ақыры оңайырақ

күлгеніңді көру үшін

Иә, бұл әрқашан оңай болған жоқ

Бірақ енді ауырмайды

Аға, сен кейде екеумізді ойламайсың ба?

Бүгінгі күн қандай болса да, бұл тамаша уақыт болды