Ein Jahr - Wincent Weiss

Ich dachte, ein Jahr reicht, um dich zu vergessen

Ich dachte, ein Jahr reicht, um dich zu vergessen

Meine Schritte sind schwer, ich kämpfe mich durch meine Straße

Meine Füße werden nass, weil ich wieder mal die falschen Schuhe trage

Vorm Café an der Ecke steht der Tisch, an dem wir sonst immer saßen

Irgendwie anders, es ist alles so anders

Oh, der Wind tut weh, ich vergrabe mich in meiner Jacke

Ich steh' frierend vor der Tür ohne Plan, wo ich meine Schlüssel habe

Und würdest du mich seh’n, würdest du wahrscheinlich grade schief lachen

Irgendwie anders, es ist alles so anders

Ich hab' so sehr versucht, es zu verdräng'n

Doch es hört einfach nicht auf zu brenn’n

Oh, die Wahrheit ist

Dass ich dich immer noch vermiss'

Obwohl ein ganzes Jahr vergangen ist

Und mir eigentlich rein gar nichts fehlt

Oh, die Wahrheit ist

Dass ich dich immer noch vermiss'

Ich dachte, ein Jahr reicht, um dich zu vergessen

Ich dachte, ein Jahr reicht, um dich zu vergessen

Wenn der Wecker morgens klingelt, lieg' ich immer noch auf der rechten Seite

Und die Frau gegenüber steht wie jeden Tag rauchend an der Scheibe

Dass unsre Zeit verdammt schön war, seh' ich nur noch auf Bildern

Irgendwie anders, es ist alles so anders

Ich hab' so sehr versucht, es zu verdräng'n

Doch es hört einfach nicht auf zu brenn’n

Oh, die Wahrheit ist

Dass ich dich immer noch vermiss'

Obwohl ein ganzes Jahr vergangen ist

Und mir eigentlich rein gar nichts fehlt

Oh, die Wahrheit ist

Dass ich dich immer noch vermiss'

Ich dachte, ein Jahr reicht, um dich zu vergessen

Ich dachte, ein Jahr reicht …

Ich hab' so sehr versucht, es zu verdräng'n

Doch es hört einfach nicht auf zu brenn’n

Oh, die Wahrheit ist

Dass ich dich immer noch vermiss'

Obwohl ein ganzes Jahr vergangen ist

Und mir eigentlich rein gar nichts fehlt

Oh, die Wahrheit ist

Dass ich dich immer noch vermiss'

Ich dachte, ein Jahr reicht, um dich zu vergessen

Ich dachte, ein Jahr reicht …

Мен сені ұмыту үшін бір жыл жеткілікті деп ойладым

Мен сені ұмыту үшін бір жыл жеткілікті деп ойладым

Қадамым ауыр, мен көшеммен күресемін

Қайта дұрыс емес аяқ киім кигендіктен аяғым суланып жатыр

Бұрыштағы кафенің алдында біз отыратын үстел бар

Әйтеуір басқаша, бәрі басқаша

О, жел ауырады, мен өзімді күртеше көміп тастаймын

Мен есік алдында тұрмын, тоңып қалдым, кілттерім қайда екенін жоспарламай

Ал егер мені көрсең қате күлетін шығарсың

Әйтеуір басқаша, бәрі басқаша

Мен оны басуға көп тырыстым

Бірақ ол жануды тоқтатпайды

О шындық

сені әлі сағындым

Бір жыл өтсе де

Ал мен шынымен ештеңені сағынбаймын

О шындық

сені әлі сағындым

Мен сені ұмыту үшін бір жыл жеткілікті деп ойладым

Мен сені ұмыту үшін бір жыл жеткілікті деп ойладым

Таңертең оятқыш шырылдағанда, мен әлі оң жағындамын

Ал қарама-қарсы әйел күндегідей терезеде темекі шегеді

Мен тек суреттерден көріп тұрмын, біздің уақыт өте жақсы болды

Әйтеуір басқаша, бәрі басқаша

Мен оны басуға көп тырыстым

Бірақ ол жануды тоқтатпайды

О шындық

сені әлі сағындым

Бір жыл өтсе де

Ал мен шынымен ештеңені сағынбаймын

О шындық

сені әлі сағындым

Мен сені ұмыту үшін бір жыл жеткілікті деп ойладым

Бір жыл жеткілікті деп ойладым...

Мен оны басуға көп тырыстым

Бірақ ол жануды тоқтатпайды

О шындық

сені әлі сағындым

Бір жыл өтсе де

Ал мен шынымен ештеңені сағынбаймын

О шындық

сені әлі сағындым

Мен сені ұмыту үшін бір жыл жеткілікті деп ойладым

Бір жыл жеткілікті деп ойладым...