Major Tom (Coming Home) - Nick Valensi, William Shatner
Төменде әннің мәтіні берілген Major Tom (Coming Home) , суретші - Nick Valensi, William Shatner аудармасымен
Ән мәтіні Major Tom (Coming Home) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Major Tom (Coming Home)
Nick Valensi, William Shatner
Оригинальный текст
Standing there alone
The ship is waiting
All systems are go
Are you sure?
Control is not convinced
But the computer
Has the evidence
«no need to abort»
The countdown starts
Watching in a trance
The crew is certain
Nothing left to chance
All is working
Trying to relax
Up in the capsule
«send me up a drink»
Jokes Major Tom
The count goes on
Earth below us
Drifting falling
Floating weightless
Calling calling home…
Second stage is cut
We’re now in orbit
Stabilizers up
Running perfect
Starting to collect
Requested data
What will it effect
When all is done
Thinks Major Tom
Back at ground control
There is a problem
Go to rockets full
Not responding
«hello Major Tom
Are you receiving
Turn the thrusters on
We’re standing by»
There’s no reply
Earth below us
Drifting falling
Floating weightless
Calling calling home…
Across the stratosphere
A final message
«give my wife my love»
Then nothing more
Far beneath the ship
The world is mourning
They don’t realize
He’s alive
No one understands
But Major Tom sees
Now the light commands
This is my home
I’m coming home
Earth below us
Drifting falling
Floating weightless
Coming home…
Earth below us
Drifting falling
Floating weightless
Coming home…
Earth below us
Drifting falling
Floating weightless
Coming coming home…
Home…
Перевод песни
Онда жалғыз тұрып
Кеме күтіп жатыр
Барлық жүйелер жұмыс істейді
Сіз сенімдісіз бе?
Басқару сенімді емес
Бірақ компьютер
Дәлелдері бар
«тоқтату қажет емес»
Кері санақ басталады
Транс күйде көру
Экипаж сенімді
Кездейсоқ ештеңе қалмады
Барлығы жұмыс істеп тұр
Тынышталуға әрекеттену
Капсуладағы жоғары
«маған сусын жібер»
Майор Томды әзілдейді
Есеп жалғасуда
Біздің астымызда жер
Дрейфтен құлау
Салмақсыз жүзу
Үйге қоңырау шалу...
Екінші кезең кесінді
Біз қазір орбитадамыз
Тұрақтандырғыштар жоғары
Мінсіз жүгіру
Жинауға бастауда
Сұралған деректер
Ол қандай әсер етеді
Барлығы болған кезде
Майор Том деп ойлайды
Қайта жердегі бақылау
Мәселе бар
Толық зымырандарға өтіңіз
Жауап бермеу
«Сәлеметсіз бе, Том
Сіз қабылдайсыз ба
Қондырғыштарды қосыңыз
Біз тұрамыз»
Жауап жоқ
Біздің астымызда жер
Дрейфтен құлау
Салмақсыз жүзу
Үйге қоңырау шалу...
Стратосфера арқылы
Соңғы хабар
«әйеліме махаббатымды беріңіз»
Содан кейін ештеңе
Кеменің түбінде
Дүние қайғырып жатыр
Олар түсінбейді
Ол тірі
Ешкім түсінбейді
Бірақ майор Том көреді
Енді жарық бұйрық береді
Бұл менің үйім
Мен үйге келемін
Біздің астымызда жер
Дрейфтен құлау
Салмақсыз жүзу
Үйге қайту…
Біздің астымызда жер
Дрейфтен құлау
Салмақсыз жүзу
Үйге қайту…
Біздің астымызда жер
Дрейфтен құлау
Салмақсыз жүзу
Үйге келу…
Үй…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз