I Can't Get Behind That - William Shatner, Henry Rollins

My favorite shows on TV have 12 minutes of advertising

I can’t get behind that kind of time

Eat quickly, drive faster, make more money now

I can’t get behind that

My kids say, «He said to me, and I’m like and he’s like and she’s like»

It’s all, he’s all, she’s all

I can’t get behind that kind of, like, English

That’ll be six to eight weeks before delivery

The rising oceans, the warming temperatures

The dying polar bears, no tigers in 50 years

Rising poison in the air and water

I can’t understand why the price of gas suddenly rises

When oil goes up

But takes months to go down long after oil falls

I can’t get behind any of that

I can’t get behind the Gods, who are more vengeful, angry, and

Dangerous if you don’t believe in them

Why can’t all these Gods just get along?

I mean, they’re omnipotent and omnipresent, what’s the problem?

What’s the problem?

What about the men who say

«Do as I do, believe in what I say, for your own good

Or I’ll kill you», I can’t get behind that

I can’t get behind that

Everybody knows everything about all of us

That’s too much knowledge

I can’t get behind that!

Yeah, and what about student drivers using my streets to learn?

If you learn to play the drums you got to go to a studio

Go to a parking lot, for God’s sake, why are you jeopardizing my life?

I can’t get behind a student driver

I can’t behind a driver who drives like a student driver

If you’re going to drive an urban assault vehicle then get off the phone

And keep your eyes on the road

Lifetime guarantee?

Who’s lifetime?

Not mine

I haven’t that much time left, let’s make it yours

Everybody’s got a longer life than me

The leaf blowers, is there anything more futile?

Car alarms

Clap off

Clap on

Spam

Size matters

No, it doesn’t

Yes, it does (No, it doesn’t)

Yes, it does (No, it doesn’t)

Yes, it does (No, it doesn’t)

Yes it does

My phone rings

Make millions in minutes

It’s a computer

Lose inches in hours

Leave me the Hell alone

Eat more spend less

The Colonel is breakdancing, give me a break

Credit terms raised

I can’t get behind any of that!

I can’t get behind so-called singers that can’t carry a tune

Get paid for talking, how easy is that?

Well, maybe I could get behind that

Well, I can’t, if you have to fix it with a computer

Quantized, pitch corrected, and overly inspected

Then you can’t do it, and I can’t get behind that

I can’t get behind a fat ass!

Yeah, Bill, can you turn around and do one more?

Always can do one more

Let’s hit it!

Менің теледидардағы сүйікті шоуларым 12 минуттық жарнама бар

Мен ондай уақыттан  артта қала алмаймын

Тез тамақтаныңыз, тезірек көлік жүргізіңіз, қазір көбірек ақша табыңыз

Мен оның артында тұра алмаймын

Менің балаларым: «Ол маған айтты, мен ұқсаймын, ол ұнайды, ол ұнайды» дейді.

Мұның бәрі, ол бәрі, ол бәрі

Мен        ондай                             |

Бұл жеткізілім алдында алты-сегіз апта болады

Мұхиттардың көтерілуі, температураның жылынуы

Ақ аюлар өліп жатыр, 50 жылдан кейін жолбарыстар болмайды

Ауада және суда көтерілетін улану

Газ бағасының неліктен кенет көтерілгенін түсінбеймін

Май көтерілгенде

Бірақ мұнай құлдырағаннан кейін біраз уақыттан кейін төмендеуі                                        көп көп уақыт                        ko kola                                                         көп көп ұзақ уақыт  көп уақыт                                              |

Мен мұның ешқайсысының артына түсе алмаймын

Мен кекшіл, ашулы және құдайлардың артына түсе алмаймын

Оларға сенбесеңіз қауіпті

Неліктен осы құдайлардың бәрі бір-бірімен тіл табыса алмайды?

Яғни, олар құдіретті және барлық жерде, мәселе неде?

Мәселе неде?

Дейтін еркектер ше

«Мен істегендей істе, менің айтқаныма сен, өзіңнің игілігің үшін

Әйтпесе мен сені өлтіремін», – деп, оның артына бара алмаймын

Мен оның артында тұра алмаймын

Барлығымыз туралы бәрін біледі

Бұл тым көп білім

Мен оның артына бара алмаймын!

Ия, және менің көшелерді үйрену үшін студенттік жүргізушілер туралы не деуге болады?

Барабанда ойнауды үйренсеңіз, студияға  баруыңыз керек

Тұраққа барыңыз, құдай разылығы үшін, неге менің өмірімді қауіп қатерсіз?

Мен                                                                                                                                                                             жүргізуші

Мен жүргізушіге арналған жүргізуші сияқты жүргізуші артында бола алмаймын

Егер сіз қалалық шабуыл машинасын жүргізгіңіз келсе, онда телефоннан түсіңіз

Көзіңізді жолдан ұстаңыз

Өмір бойы кепілдік пе?

Кімнің өмірі?

Менікі емес

Менде көп уақыт жоқ, оны сіздікі болайық

Бәрі маған қарағанда ұзақ өмір сүрді

Жапырақтарды үрлейді, бұдан артық бос нәрсе бар ма?

Автокөлік дабылдары

Қол шапалақтау

Қол соғу

Спам

Өлшем маңызды

Жоқ, болмайды

Иә, болады (Жоқ, болмайды)

Иә, болады (Жоқ, болмайды)

Иә, болады (Жоқ, болмайды)

Иә болады

Телефоным шырылдады

Минуттарда миллиондаған табыс

Бұл компьютер

Сағат ішінде дюймді жоғалтыңыз

Мені тозақты жайына қалдыр

Көбірек жеңіз, аз жұмсаңыз

Полковник брейк-данс билеп жатыр, маған үзіліс беріңіз

Несие шарттары көтерілді

Мен мұның ешқайсысының артына түсе алмаймын!

Күйді көтере алмайтын әншілердің артына түсе алмаймын

Сөйлескеніңіз үшін ақы алыңыз, бұл қаншалықты оңай?

Бәлкім, мен мұның артында қалуым мүмкін

Оны компьютермен түзететін болса алмаймын

Квантталған, дыбыс деңгейі түзетілген және шамадан тыс тексерілген

Олай болса, сіз мұны істей алмайсыз, мен де оның артына кете алмаймын

Мен семіз есектің артына бара алмаймын!

Иә, Билл, сіз бұрылып, тағы бір            бұрылып                                             -  

Әрқашан                                                                     

Соқайық!