You'll Have Time - William Shatner, John Davis, Kim Richey

Live life, live life like you’re gonna die

Because you’re gonna

I hate to be the bearer of bad news

But you’re gonna die

Maybe not today or even next year

But before you know it you’ll be saying

«Is this all there was?

What was all the fuss?

Why did I bother?»

Now, maybe you won’t suffer maybe it’s quick

But you’ll have time to think

Why did I waste it?

Why didn’t I taste it?

You’ll have time 'cause you’re gonna die

Yes it’s gonna happen because

It’s happened to a lot of people I know

My mother, my father, my loves

The President, the kings and the Pope they all had hope

And they muttered just before they went

Maybe, I won’t let go

Live life like you’re gonna die

Because you are

Maybe you won’t suffer maybe it’s quick

But you’ll have time to think

Why did I waste it?

Why didn’t I taste it?

You’ll have time 'cause you’re gonna die

I tell you who else left us

Passed on down to heaven no longer with us

Johnny Cash, JFK, that guy in the Stones

Lou Gehrig, Einstein, and Joey Ramone

Have I convinced you?

Do you read my lips?

This may come as news but it’s time

You’re gonna die, you’re gonna die

By the time you hear this

I may well be dead

And you my friend might be next

'Cause we’re all gonna die

Yeah, oh maybe you won’t suffer and maybe it’s quick

But you’ll have time to think

Why did I waste it?

Why didn’t I taste it?

You’ll have time, you’ll have time cause you’re gonna die

Yes, you’re gonna die

You’re gonna die, I tell you

You’re gonna die, you’re gonna die

'Cause maybe you won’t suffer maybe it’s quick

But you have time to think

Why did I waste it?

Why didn’t I taste it?

You’ll have time 'cause you’re gonna die

Live life, life, life like you’re gonna die

Because you’re going to

Oh yes I hate to be the beater of bad news

But you’re gonna die

Maybe not today or even next year

But before you know it you’ll be saying

«Is this all there was?

What was all the fuss?

Why did I bother?

Y O U apostrophe R E G O double N A D I E die

You are gonna die

(Why did I waste it, why didn’t I taste it? You’ll have time baby you’ll have

time, cause you’re gonna die…)

Lung cancer, heart attack, diabetes, drug overdose

Choke on a chicken bone, hit by a lightning bolt

Spider bite, airplane crash

Car wreck, a cap in your ass

Өмір сүр, өлетіндей өмір сүр

Өйткені сіз боласыз

Мен жаман жаңалық хабарлау болғанды жек көремін

Бірақ сен өлесің

Мүмкін бүгін немесе келесі жылы емес

Бірақ сіз білмей тұрып айтасыз

«Бәрі осы болды ма?

Осының бәрі не болды?

Мен неге алаңдадым?»

Енді, мүмкін, сіз қиналмайсыз, мүмкін бұл тез

Бірақ сізде ойлануға уақыт бар

Мен оны неліктен ысырап еттім?

Мен неге дәмін көрмедім?

Сізде уақыт болады, өйткені сіз өлесіз

Иә, бұл болады, өйткені

Бұл мен білетін көптеген адамдар болды

Анам, әкем, сүйіктім

Президент, корольдер және Рим Папасы бәрінен үміт күтті

Олар барар алдында күбірледі

Мүмкін, мен жібермейтін шығармын

Өлетіндей өмір сүр

Өйткені сен

Мүмкін сіз қиналмайсыз, мүмкін бұл тез

Бірақ сізде ойлануға уақыт бар

Мен оны неліктен ысырап еттім?

Мен неге дәмін көрмедім?

Сізде уақыт болады, өйткені сіз өлесіз

Бізді тағы кім тастап кеткенін айтамын

Енді бізбен бірге аспанға кетті

Джонни Кэш, ДжФК, "Стоунздағы" жігіт

Лу Гериг, Эйнштейн және Джои Рамон

Мен сізді сендірдім бе?

Менің ернімді оқисыз ба?

Бұл жаңалық болуы мүмкін, бірақ уақыты келді

Өлесің, өлесің

Мұны естігенше

Мен өлген шығармын

Ал келесі досым сіз  болуы  мүмкін

Өйткені бәріміз өлеміз

Иә, мүмкін сіз қиналмайсыз және бұл тез шығар

Бірақ сізде ойлануға уақыт бар

Мен оны неліктен ысырап еттім?

Мен неге дәмін көрмедім?

Сізде уақыт болады, сізде уақыт болады, өйткені сіз өлесіз

Иә, сен өлесің

Сіз өлесіз, мен сізге айтамын

Өлесің, өлесің

'Себебі, мүмкін сіз қиналмайсыз, мүмкін бұл тез

Бірақ ойлануға уақытыңыз бар

Мен оны неліктен ысырап еттім?

Мен неге дәмін көрмедім?

Сізде уақыт болады, өйткені сіз өлесіз

Өмірді, өмірді, өлетіндей өмір сүр

Өйткені сіз барасыз

О иә жаман жаңалық жарушы болуды жек   жек көремін

Бірақ сен өлесің

Мүмкін бүгін немесе келесі жылы емес

Бірақ сіз білмей тұрып айтасыз

«Бәрі осы болды ма?

Осының бәрі не болды?

Мен неге алаңдадым?

Y O U апостроф R E G O double N A D I E die

Сен өлесің

(Неге мен оны ысырап еттім, неге дәмін көрмедім? You'll have time baby you'll have

уақыт, өйткені сен өлесің...)

Өкпенің қатерлі ісігі, инфаркт, қант диабеті, есірткінің дозалануы

Найзағай тиген тауық сүйегіне тұншығу

Өрмекші шағу, ұшақтың құлауы

Көлік апаты, қалпақ