Avalanche - Aimee Mann

Well, I stepped into an avalanche

It covered up my soul

When I am not this hunchback that you see

I sleep beneath the golden hill

You, who wish to conquer pain

You must learn, learn to serve me well

You strike my side by accident

As you go down for your gold

The cripple here that you clothe and feed

Is neither starved nor cold

He does not ask for your company

Not at the center, the center of the world

When I am not on a pedestal

You did not raise me there

Your laws do not compel me

To kneel grotesque and bare

I, myself am the pedestal

For this ugly hump at which you stare

You who wish to conquer pain

You must learn what makes me kind

The crumbs of love that you offer me

They’re the crumbs I’ve left behind

Your pain is no credential here

It’s just the shadow;

shadow of my wound

I have begun to long for you

I, who have no greed

I have begun to ask for you

I, who have no need

You say you’ve gone away from me

But I can feel you, feel you when you breathe

Do not dress in those rags for me

I know you are not poor

You don’t love me quite so fiercely now

When you know that you are not sure

It is your turn, beloved

It is your flesh that I wear

Мен қар көшкініне түстім

Ол менің жанымды жауды

Мен сіз көріп тұрғандай бұңқыр емес болғанда

Мен алтын төбенің астында ұйықтаймын

Сіз, ауыруды жеңгіңіз келетін

Сіз маған жақсы қызмет етуді үйренуіңіз керек

Сіз мені кездейсоқ соқтыңыз

Алтыныңызды алу үшін төмен  бара жатқанда

Сендер киіндіретін, тамақтандыратын мүгедектер

Аштық та, суық та емес

Ол сіздің компанияңызды сұрамайды

Орталықта емес, әлемнің орталығында

Мен тұғырда болмаған кезде

Мені ол жерде өсірмедің

Сіздің заңдарыңыз мені мәжбүрлемейді

Гротеск және жалаңаш тізерлеу

Мен тұғырмын

Сіз қадалып отырған мына бір шіркін өркеш үшін

Ауыртпалықты  жеңгіңіз келетіндер

Сіз мені ненің мейірімді ететінін білуіңіз керек

Сіз маған ұсынатын махаббат сынықтары

Олар мен қалдырған сынықтар

Бұл жерде сіздің ауыруыңыз және және және сенім                               

Бұл жай ғана көлеңке;

менің жараның көлеңкесі

Мен сені сағына бастадым

Мен, ашкөздігі жоқ

Мен сізден сұрай бастадым

Мен, қажеті жоқ

Менен кетіп қалдым дейсің

Бірақ мен сені сезінемін, сен тыныс алғанда сеземін

Мен үшін бұл шүберекпен киінбе

Мен сенің кедей емес екеніңді білемін

Сіз мені қазір қатты жақсы көрмейсіз

Сіз сенімді емес екеніңізді білгенде

                 кезегі                     кезегі                                                       

Мен киетін             ет             киетін            киетін       етіңіз        киетін