Sheep Killing Dog - William S. Burroughs

Uh, Progressive Education

When Kim was fifteen his father allowed him to withdraw from the school,

because he was so unhappy there, and so much disliked by the other boys and

their parents… «I don’t want that boy in the house again,» said Colonel

Greenfield.

«He looks like a sheep killing dog.»

«It is a walking corpse,» said a St. Louis matron, poisonously.

And years later

came a settled bank account.

When bored to very death, he said «It isn’t every corpse that can walk, hers can’t.»

«The boy is rotten clear through, and he stinks like a polecat,»

Judge Ferris pontificated.

But this was, uh, more or less true, uh…

When angered, aroused or excited, Kim flushed bright red and steamed off a

rank, a ruddish animal smell.

«The child is not wholesome!»

said Mr Kindheart,

with his usual restraint

Kim was the most unpopular boy in the school — if not in the town of St. Louis.

«Eh, they’ve got nothing to teach you anyways,» his father said.

«Why the headmaster’s a fucking priest.»

Uh, the summers, they spent at the farm and Kim loved squirrel hunting in the

early morning.

And usually went hunting with Jerry Ellisor, who lived next door.

Because Jerry had a slinky black hound dog.

And everybody knows you can’t find

any squirrels without a dog to bark up the tree where the squirrel is

Kim remembers a friend of his father’s, an unobtrusively wealthy man,

who travelled all over the world studying unusual methods of hand-to-hand

fighting.

And he wrote a book about it.

Kim remembers him as looking very safe

and happy.

He could kill anyone in sight and he knew it.

And that was a good

feeling

The book was fascinating.

Chinese practitioners, who can kill with a soft

twisting blow just in the right place, and at the right time.

The 'Soft Touch'

it is called.

Kim hummed a funeral march, happily.

And a magnificent silky old

Indian, who specialized in a lightning blow to the testicles.

The 'Golden

Target' he called it.

«He was the most unpleasant man I have ever met,»

the writer reports.

«After a scant quarter hour in his company,

I was impotent for a full week.»

And so, the writer, he tries to impress this

old Midas.

By breaking a stack of bricks with his karate chop.

And the Indian

sets up an equal stack, and he adds one brick.

And he does it, he lightly

thumps the stack.

And the writer points a finger at the top brick,

which is undamaged.

The old practitioner lifts the top brick.

All the bricks

under it had been shattered, as if hit by a sledgehammer

And a bartender in Paris had fashioned a weapon from his breath.

«By taking certain herbs, he had developed a breath so pestiferous that when

standing six feet away, breathed on me.

Words cannot convey the vertiginous

retching horror, that enveloped me as I lost consciousness.

And for days after

I shuddered at the memory, of that awesome breath.»

Well, he beats the skunk at

his own game.

But generally speaking, when it comes down to hand, to teeth,

claw, poison, uh, quail shot, fighting animals beat humans in any direction

So Kim had of course thought of living weapons.

But the only animal that’s been

taught to attack reliably on command is the dog.

Though many other animals

would be vastly more efficient as fighting machines.

The bobcat, the lynx,

the incomparable wolverine that can drive a bear from its kill.

Kim looked in distain at Jerry’s dog Rover.

A skulking, cowardly,

inefficient animal.

Kim usually spotted the squirrel before Rover could sniff

it out.

When Jerry wasn’t around, Kim would corner Rover and transfix him with

his witch stares and intone.

«Bad dog…» And Rover begins to cower and cringe

and whimper — and finally, desperate to ingratiate himself, he rolls on his

back and pisses all over himself… While Kim enjoyed this spectacle,

it was not enough to compensate for the continuous proximity of this filthy,

fawning, vicious, shit eating beast!

«Ah, but then, who am I to be critical,»

Kim thought philosophically

Kim had just read a juicy story about African medicine men, who capture hyenas

and blind them with red hot needles and burn out their vocal cords as they

intone certain spells.

Binding the tortured animals to their will,

to fashion a silent dedicated instrument of death.

Kim looked speculatively at

Rover and licks his lips.

Rover creeps whimpering behind Jerry’s legs

«…Colonel Felzi’s pipe.

They attacked at dawn like gray shadows.

I saw a boy go down hamstrung.

Next thing, his throat is ripped out.

I couldn’t see what was doing it — it was like a ghost attack.

But the boys

knew.

And the cry went up.

„Schmoon, schmoon!“ That’s the native word for

hyenas, blinded by their beastly medicine men… We intended to capture a male

gorilla in the mountains.

Species there are somewhat smaller than the lowland

breeds.

So we had a cage just so big, and big enough, and I managed to nip into

it and lock the door.

I’ll never forget my boys pleading to be let in,

as the hyenas tore them apart.

Ah, that sight will haunt me to my dying day.

Couldn’t chance it you know, uh, one boy wedging the door and that would’ve

been it, mm.

And they’re a blind animal, panicked, they couldn’t understand my

position.

They scream curses at me.»

«Well», Kim put it, «what can you expect from people with no breeding?»

«Oh yes, of course, exactly.

Uh, Kipling, you know, the writer chap, uh…

Speaks to the lesser breed without the law.

Awfully depressing, all that.»

Прогрессивті білім беру

Ким он бес жаста болғанда, әкесі оған мектепті тастауға  рұқсат берді,

өйткені ол жерде ол өте бақытсыз және басқа ұлдар оны ұнатпайтын.

олардың ата-аналары... «Мен бұл баланың үйге қайта кіргенін қаламаймын», - деді полковник

Гринфилд.

«Ол қой өлтіретін итке  ұқсайды».

«Бұл мәйіттер», - деді Сент-Луис Матрон, улы.

Және жылдар өткен соң

есеп айырысу банк шоты келді.

Қатты жалыққан кезде ол: «Әр мәйіт жүре алмайды, оныкі жүре алмайды» деді.

«Баланың іші шірік, сасық құс сияқты,»

Судья Феррис понтификацияланды.

Бірақ бұл азды-көпті шындық еді, уһ...

Ашуланған, қозған немесе толғанған кезде Ким қызарып, қызарып кетті

дәреже, қызғылт жануар иісі.

«Бала сау емес!»

- деді мистер Кинджүрек,

өзінің әдеттегі ұстамдылығымен

Ким Сент-Луис қаласында болмаса, мектептегі ең ұнамсыз бала болды.

«Е, олардың саған үйрететін  ештеңесі жоқ», - деді әкесі.

«Неліктен директор  жеңіл діни қызметкер».

Жазды олар фермада өткізді, ал Ким бұл жерде тиін аулағанды ​​ұнататын.

таң ерте.

Әдетте көрші тұратын Джерри Эллисормен аң аулауға баратын.

Себебі Джерридің  жеңіл қара иті бар еді.

Сіз таба алмайтыныңызды бәрі біледі

иті жоқ кез келген тиіндер тиін тұрған ағашты үреді

Ким әкесінің бір досының, өрескел адам,

қолмен көруге болатын ерекше әлемде бүкіл әлемге барған

ұрыс.

Ол бұл туралы кітап жазды.

Ким оның өте қауіпсіз көрінетінін еске алады

және бақытты.

Ол көз алдында кез келген адамды өлтіруі мүмкін және ол мұны білді.

Бұл жақсы болды

сезім

Кітап қызықты болды.

Жұмсақпен өлтіре алатын қытайлық тәжірибешілер

дұрыс жерде және қажетті уақытта бұрап соққы.

«Жұмсақ жанасу»

ол деп аталады.

Ким қуана жерлеу маршын ызылдады.

Және керемет жібектей ескі

Аталық безге найзағай соғуға маманданған үнді.

«Алтын

Мақсат» деп атады.

«Ол мен кездестірген ең жағымсыз адам болды»

деп жазады жазушы.

«Оның компаниясында ширек сағаттан кейін,

Мен толық апта бойы импотент болдым».

Сонымен, жазушы, ол бұны таң қалдыруға  тырысады

ескі Мидас.

Каратэмен бір кірпішті жарып .

Және үнді

тең стек орнатады, ол бір кірпіш қосады.

Ол мұны жеңіл жасайды

стекті ұрады.

Ал жазушы саусағымен кірпіштің жоғарғы жағын көрсетеді,

зақымдалмаған.

Ескі тәжірибеші жоғарғы кірпішті көтереді.

Барлық кірпіштер

оның асты балға соққандай қирап қалды

Ал Париждегі бармен оның тынысынан қару жасапты.

«Кейбір шөптерді қабылдау арқылы оның тыныс алуы соншалықты жағымсыз болды

алты фут қашықтықта тұрып, маған дем алды.

Сөздер вертигиналды жеткізе алмайды

Мен ес-түссіз кеткен кезде мені қоршап алған үрей.

Ал кейін бірнеше күн

Мен сол керемет тынысты еске түсіргенде селт еткіздім.»

Жарайды, ол сасық адамды ұрады

өз ойыны.

Бірақ, әдетте, қолына түскенде, тістерге,

тырнақ, у, у, бөдене атысы, ұрысатын жануарлар адамдарды кез келген бағытта ұрады

Сондықтан Ким, әрине, тірі қару туралы ойлады.

Бірақ болған жалғыз жануар

Бұйрық бойынша сенімді шабуылға үйретілген бұл ит.

Басқа көптеген жануарлар болса да

күрес машиналары сияқты кеңірек болар еді.

Бобкат, сілеусін,

аюды өлтіруден қуып жіберетін теңдесі жоқ қасқыр.

Ким Джерридің Ровер итіне немқұрайлы қарады.

Төбелес, қорқақ,

тиімсіз жануар.

Ким әдетте тиінді Ровер иіскеуден бұрын байқады

шықты.

Джерри қасында болмаған кезде, Ким Роверді бұрышқа бұрып, онымен сөйлесетін

оның бақсы қадала қарап, үні.

«Жаман ит...» Ал Ровер қорқып, дірілдей бастайды

және ақыры, өзіне сіңіп, ол өзіне оралғысы келеді

Артынан иіскеді... Ким бұл көріністі тамашалағанда,

Бұл ластың үздіксіз жақындығын                                                                                                                                                                                                                    лас

жабайы, жауыз, бок жейтін аң!

«Әй, бірақ мен сыншы болатындай кіммін?»

Ким философиялық тұрғыдан ойлады

Ким жақында ғана гиеналарды ұстайтын африкалық дәрігерлер туралы қызықты оқиғаны оқыды

және оларды қызыл ыстық инелермен соқыр етіп, олардың дауыс сымдарын күйдіріңіз

белгілі бір заклинание.

Азапталған жануарларды өз еркіне байлау,

Өлімге арналған үнсіз арнайы құралды сәндеу.

Ким алыпсатарлықпен қарады

Ровер және оның ернін жалайды.

Ровер Джерридің аяғының артынан ыңылдап жылап келеді

«...Полковник Фельцидің құбыры.

Олар сұр көлеңкелер сияқты таң ата шабуыл жасады.

Мен бір баланың жамбас сүйектерімен құлап жатқанын көрдім.

Келесісі, оның тамағы жыртылып келеді.

Мен мұны не істеп жатқанын көре алмадым - бұл елес шабуылы сияқты еді.

Бірақ ұлдар

білген.

Ал жылау көтерілді.

«Шмоон, скмоон!» Бұл ана тіліндегі сөз

Өздерінің айуан дәрігері соқыр гиеналар... Біз ер адамды ұстамақ болдық

таулардағы горилла.

Ондағы түрлер ойпатқа қарағанда біршама кішірек

тұқымдар.

Бізде өте үлкен және жеткілікті үлкен тор болды, мен оны қағып алдым.

 және есікті құлыптаңыз.

Мен ұлдарымның ішке кіруге жалбарынғанын ешқашан ұмытпаймын,

Гиеналар оларды жұлып алғанда.

О, бұл көрініс мені өлетін күніме дейін қудалайды.

Бір бала есікті сығалап тұрғанын білесіз бе, бұл мүмкін емес еді

болды, мм.

Олар соқыр жануар, үрейленді, олар мені түсіне алмады

позиция.

Олар маған қарғыс айтады.»

«Жақсы, - деді Ким, - тұқымы жоқ адамдардан не күтуге болады?

«Иә, әрине, дәл.

Ух, Киплинг, білесің бе, жазушы, уһ...

Кіші тұқыммен заңсыз сөйлейді.

Қатты күйзелтеді, мұның бәрі».