Star Me Kitten - R.E.M., William S. Burroughs

Keys cut, three for the price of one

Nothing’s free but guaranteed for a lifetime’s use

I’ve changed the locks

And you can’t have one

You, you know the other two

The brakes have worn so thin that you could hear,

I hear them screeching through the door from our driveway

Hey love, look into your glovebox heart

What is there for me inside?

This love is tired

I’ve changed the locks.

Have I misplaced you?

Have we lost our minds?

Will this never end?

It could depend on your take

You, me, we used to be on fire

If keys are all that stand between,

Can I throw in the ring?

No gasoline

Just fuck me kitten

You are wild and I’m in your possesion

Nothing’s free so, fuck me kitten

I’m in your possesion

So, fuck me kitten

Кілттер кесілген, бірінің бағасы үшін үшеу

Ештеңе тегін емес, бірақ өмір бойы пайдалануға кепілдік беріледі

Мен құлыптарды ауыстырдым

Ал сізде біреуі болуы мүмкін емес

Сіз қалған екеуін білесіз

Тежегіштердің тозғандығы соншалық, сіз естуіңіз мүмкін,

Мен олардың біздің жолдан есіктен айқайлағанын естідім

Ей, махаббат, қолғап қорапшасының жүрегіне қараңыз

Ішінде мен үшін не бар?

Бұл махаббат шаршады

Мен құлыптарды ауыстырдым.

Мен сізді адастырдым ба?

Біз есімізді жоғалттық па?

Бұл ешқашан бітпейді ме?

Бұл сіздің қабылдауыңызға байланысты болуы мүмкін

Сен, мен, біз отта оқыған едік

Егер кілттер арасында тұрғанның бәрі болса,

Мен рингке тастай аламын ба?

Бензин жоқ

Маған котята

Сіз жабайысыз, мен сіздің иелігіңіздемін

Ештеңе тегін емес, мені котят

Мен сенің қолыңдамын

Ендеше, мені котят