Төменде әннің мәтіні берілген Proactive Evolution , суретші - WHY? аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
WHY?
I’d be white, weak and blind
The opposite of oxen
Feeling for an exit with
Fingers stiff as branches
Of a tiny bonsai birch
Bark falling off in strips
Leaving nude wood, white
So bright in raw scar-glow
Like a fresco angel, except
Starved and deranged though
And for an exit, trying
Through blindness and time
If I wasn’t when I am
But I’m on
I’m on fire
And I’m on
Right now
Proactive evolution…
I’d be drying up, nearly bone
Alone in the lack
Veins slack as empty hose
Hand like a crumpled newborn foal
Stumbling towards a need
Too undefined to feed
The negative
Of the silhouette
Of a dock crane backlit at sunset
Gasping for exit through unknown air
If I wasn’t when I am
But I’m on
I’m on fire
And I’m on
Right now
Pull back the vines
To reveal a detour sign
Now I’m on
I’m on fire
And I’m on
Right now
Proactive evolution…
Мен ақ, әлсіз және соқыр болар едім
Өгізге қарама-қарсы
Шығуға |
Саусақтар тармақтар сияқты қатайған
Кішкентай бонсай қайыңынан
Қабық жолақтармен түсіп жатыр
Жалаңаш ағаш қалдырып, ақ
Шашты жарқыраған жарық
Фрескадағы періште сияқты, қоспағанда
Аштық пен есінен танып қалды
Және шығу үшін, тырысу
Соқырлық пен уақыт арқылы
Егер мен болмасам
Бірақ мен қостым
Мен жанып жатырмын
Ал мен қостым
Дәл қазір
Проактивті эволюция…
Сүйегім құрғап қала жаздадым
Жетіспеушілікте жалғыз
Тамырлар бос шланг сияқты босаңсыды
Қолы мыжылған жаңа туған құлындай
Қажеттілікке сүріну
Беру үшін тым анықталмаған
Теріс
Силуэттен
Күн батқанда жарықтандырылған док краны
Белгісіз ауа арқылы шығу үшін тыныс алу
Егер мен болмасам
Бірақ мен қостым
Мен жанып жатырмын
Ал мен қостым
Дәл қазір
Жүзімдіктерді артқа тартыңыз
Айналма белгіні көрсету үшін
Қазір мен қостым
Мен жанып жатырмын
Ал мен қостым
Дәл қазір
Проактивті эволюция…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз