Төменде әннің мәтіні берілген The Hollows , суретші - WHY? аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
WHY?
As I lay me down to fall asleep
With my demons dying
And my pilot light weak
I curse the last six months
I’ve been hiding behind a mustache
Yeah
And to those last 10 years
I’ve been howling a paper moon
Well fuck you
This goes out to all my underdone
Other-tongued
Lung-long frontmen
(This is what the ghost of someone’s dad says)
And all us earth growths
Some planted
And some pulled
(Shut up and put your money where your mouth is)
You shine a flashlight in
A hat box and spin
An empty oyster shell
And celebrate the hollows
This goes out to dirty-dancing, cursing
Back-masking, back-slidden pastor’s kids
(From behind bars its not so hard to see he’s risen)
And all us earth growths
Some planted
And some pulled
(Nobody finds god and then goes to prison)
In Berlin I saw two men fuck
In the dark corner of a basketball court
Just a slight jingle
Of pocket change pulsing
In the tourist park I lost 50 euros
To a guy with the walnut shells
And the marble
It really pissed me off
So I thought I’d go back
To get my money
But all my homies warned me
«Oh no, those gypsies
Prolly got knives»
This goes out to all my under-brewed
Double-duped, two-time truth-fools
(Stop thinking a phone call
Or text is too complicated)
And all us earth growths
Some planted
(Like a married uncle at a family function)
And some pulled
I got them shaky gums and a couple of loose tooths
Now tell me what should I do?
My God, the clock’s always
Stuck tellin' 11:11, at 3:32
Even just Joanna Newsom’s left hand
(I could beat the pants in bass off your best man)
(This is what the ghost of someone’s dad says)
And all us earth growths
Doin' the croak
Like it ain’t no joke
In a crowded room projected debonair
Aloof impermanence
He shrouded loosely
In a heavy air of indeterminance
Мен ұйықтау үшін жатқан кезде
Менің жындарым өліп жатқанда
Менің ұшқыштың жарығы әлсіз
Мен соңғы алты айға қарғыс айтамын
Мен мұрттың артына тығылдым
Иә
Ал соңғы 10 жыл
Мен қағаз айды жыладым
Жарайды сені
Бұл менің барлық жақсылығыма шығады
Басқа тілде
Өкпелі майдангерлер
(Біреудің әкесінің елесі осылай дейді)
Және бәріміз жер өсеміз
Кейбіреулер отырғызды
Ал кейбіреулер тартты
(Ауызыңызды жабыңыз және ақшаңызды аузыңызға салыңыз)
Шамды жарып жібересіз
Шляпа қорабы және айналдыру
Бос устрица қабығы
Ал қуыстарды тойлаңыз
Бұл лас билеу, қарғыс айту сияқты әрекеттерге барады
Артқа маскировка, артқа сырғанау пастор балалары
(Темір тордың арғы жағынан оның көтерілгенін көру қиын емес)
Және бәріміз жер өсеміз
Кейбіреулер отырғызды
Ал кейбіреулер тартты
(Ешкім құдайды тауып алып, түрмеге |
Берлинде мен екі ер адамның синасып жатқанын көрдім
Баскетбол алаңының қараңғы бұрышында
Кішкене діріл
Қалтадағы айырбастау импульсі
Туристік саябақта мен 50 еуро жоғалттым
Жаңғақ қабығы бар жігітке
Және мәрмәр
Бұл мені қатты ашуландырды
Сондықтан қайтып барамын деп ойладым
Ақшамды алу үшін
Бірақ достарымның бәрі маған ескертті
«Жоқ, бұл сығандар
Prolly пышақ алды»
Бұл менің барлық сырғайтылған барлық нәрселерге шығады
Екі рет алданған, екі рет шындықты айтатын ақымақтар
(Телефон қоңырауы туралы ойлауды доғарыңыз
Немесе мәтін күрделі
Және бәріміз жер өсеміз
Кейбіреулер отырғызды
(Отбасында тұрған ағай сияқты)
Ал кейбіреулер тартты
Менде олардың дірілдеген тістері мен бірнеше тісі бар
Енді мен не істеуім керек?
Құдай-ау, сағат әрқашан
11:11, 3:32-де тұрып қалды
Тіпті Джоанна Ньюомның сол қолы
(Мен сіздің ең жақсы адамыңыздың шалбарын жеңе алар едім)
(Біреудің әкесінің елесі осылай дейді)
Және бәріміз жер өсеміз
Айқайлау
Бұл әзіл емес сияқты
Толық бөлмеде жеңіл ауа».
Шектеусіз тұрақтылық
Ол еркін жамылып алды
Белгісіздіктің ауыр ауасында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз