Төменде әннің мәтіні берілген Eskimo Snow , суретші - WHY? аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
WHY?
Like Eskimo snow on unmanned crosses, all
Planted in threes
In a field for living trees
Are hummed as prayers in secret
And sung through speakers in rooms
For people to hear it
Even when I’m wasted and numb
With the words for good wine
On a philistine’s tongue
And I’m under something black
And thicker than a sheet for ghosts
Or the first feet of snow that old
That old clouds yield
On the crosses
On the chests of dead soldiers in a field
Then I’m
Then I’m still here
Bearing my watery fruits, if fruits at all
Then I’m still here
Barely understanding what truth that rarely calls
Then I’m still here
Bearing my watery fruits, if fruits at all
Then I’m still here
Barely understanding what truth that rarely calls
Ұшқышсыз кресттердегі эскимос қар сияқты
Үш отырғызылған
Тірі ағаштарға далада
Жасырын дұғалар дайын қалады
Бөлмелердегі спикерлер арқылы ән шырқалады
Адамдар оны естуі үшін
Тіпті мен босқа және ессіз болсам да
Жақсы шарап сөздерімен
Филисттің тілінде
Ал мен қара нәрсенің астындамын
Әрі елестерге арналған парақтан да қалың
Немесе қардың алғашқы футтары
Бұл ескі бұлттар береді
Кресттерде
Далада өлген сарбаздардың кеудесінде
Сонда мен
Сонда мен әлі осындамын
Менің суды жемістерімді беремін, егер мүлдем жеміс болса
Сонда мен әлі осындамын
Қандай шындықты сирек шақыратынын әрең түсіну
Сонда мен әлі осындамын
Менің суды жемістерімді беремін, егер мүлдем жеміс болса
Сонда мен әлі осындамын
Қандай шындықты сирек шақыратынын әрең түсіну
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз