Temptation - Whether, I
С переводом

Temptation - Whether, I

Альбом
Dreamcatcher
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238570

Төменде әннің мәтіні берілген Temptation , суретші - Whether, I аудармасымен

Ән мәтіні Temptation "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Temptation

Whether, I

Оригинальный текст

I know I’ve seen where this path leads too many times before

You’ve caught my gaze, but my eyes drift back for more

I’m stuck still stumbling back and forth

But I find myself still searching with one foot out the door

My mind betrays what I’m looking for

I’ve stretched the lines and pushed the marks

When did boundaries become a start

Muddling truth among the lies

Mirroring faces that I despise

Fear to fight for what I feel

Tending to wounds that never heal

If you take away the walls that I hide behind

Beneath the mask, the man behind the mind

A shattered soul fresh to pick apart

To vultures who seek an open heart

These tattered dreams become an art

Mending the pieces that fell apart

Gracefully fall into place

Onto a canvas that cannot be erased

These words always seem to find a way, they’re nothing but lies

A crowded room full of broken thoughts and misleading signs

Temptation gets the best of us no matter how hard we try

So all we can do is make the best of it, with our heads held high

We are nothing but common thieves

Stealing the hearts of the innocent we meet

But who’s to blame when they leave themselves defenseless

To a silver tongue stranger, speaking with subtle offenses

I can feel the sting of my remorse

As regret seeps into me

Why must I be so weak

Victim to the words I speak

Do I want these choices to define me

Or can I find a way back to myself

I can’t remember a time when I still held my pride

It’s been so long since I’ve felt the light behind my eyes

Перевод песни

Мен бұл жолдың қайда апаратынын бұрын да көп рет көргенімді білемін

Сіз менің көзқарасымды ұстап алдыңыз, бірақ менің көзім одан да көп артта қалды

Мен әлі де алға-артқа сүрініп жүрмін

Бірақ мен бір аяғымды есіктің сыртында іздеп жүргенімді байқадым

Менің ойым мен іздеген нәрсеге опасыздық жасайды

Мен сызықтарды создым және белгілерді итердім

Шекаралар қашан бастапқы болды

Өтірік арасында шындықты араластыру

Мен жек көретін шағылысқан беттер

Мен сезінген нәрсе үшін күресуден қорқу

Ешқашан жазылмайтын жараларға  бейім

Мен жасырған қабырғаларды алып тастасаңыз

Масканың астында, ақылдың артында адам

Бөлшектенуге жаңа жарылған жан

Ашық жүрек іздейтін лашындарға

Бұл жыртылған армандар өнерге айналады

Бөлінген бөлшектерді жөндеу

Әдемі орнына түсіңіз

Өшіру мүмкін емес кенепке

Бұл сөздер әрқашан жол таба алатын сияқты, бірақ олар өтірік емес

Ойлар мен жаңылыстыратын белгілерге толы                  бөлме

Қанша тырыссақ та, азғыру бізге жақсы әсер етеді

Сондықтан біз мұны ең жақсысын жасай аламыз, біздің бастарымыз жоғары

Біз  қарапайым ұрылардан басқа ештеңе емеспіз

Біз кездескен бейкүнә адамдардың жүрегін ұрлау

Бірақ олар қорғансыз қалғанда кім кінәлі

Күміс тілді бейтаныс адамға, Аңқаулықпен сөйлейді

Мен өкінішімнің иісін сеземін

Өкініш ішіме сіңгендей

Мен неге соншалықты әлсіз болуым керек?

Мен айтатын сөздердің құрбаны

Бұл таңдаулардың мені анықтағанын қалаймын ба?

Немесе өзіме қайту жол таба аламын ба?

Мен мақтанышымды сақтаған кезімді есіме түсіре алмаймын

Бұл менің көзімнің артында жарықты сезгеннен бері ұзақ болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз