Төменде әннің мәтіні берілген A Matter of the Heart , суретші - Walter Trout аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Walter Trout
Love don’t have to be convenient
It just has to be real
It don’t have to come easy
Rollin like a wheel
True love needs commitment
Renewal every day
It’s a matter of the heart that’s where it has to start
And that’s where it has to stay
It don’t need to be gentle it just needs to be true
It can last forever that’s what it’s meant to do
And in a single moment It may come to you
And when the touch is just a hand
You finally understand
That the lonely days are through
It’s a matter of the heart (x4)
And love don’t need a reason
It’s something that you feel
You don’t have to think about it
You’ll know it when it’s real
And when you don’t expect it
It can take you by surprise
And in a single day your heart will fly away
When it’s right before your eyes
Махаббат ыңғайлы болмауы керек
Ол тек шын болуы керек
Бұл оңай болмауы керек
Доңғалақ сияқты қозғалады
Шынайы махаббат адалдықты қажет етеді
Күн сайын жаңару
Бұл жүрек мәселесі, ол қайдан басталуы керек
Бұл жерде болу керек
Бұл жұмсақ болудың қажет емес ол тек шын болуы керек
Бұл мәңгілік болуы мүмкін бұл жасауы мүмкін
Және бір сәтте ол сізге келуі мүмкін
Ал жанасу жай ғана қол болған кезде
Ақыры түсінесің
Жалғыз күндер артта қалды
Бұл жүрек мәселесі (x4)
Ал махаббатқа себеп қажет емес
Бұл сіз сезінетін нәрсе
Бұл туралы ойланудың қажеті жоқ
Оны шын болған кезде білетін боласыз
Және сіз оны күтпеген кезде
Бұл сізді таңдандырады
Бір күннің ішінде жүрегің ұшып кетеді
Бұл сіздің көз алдыңызда болғанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз