Saw My Mama Cryin - Walter Trout

I saw my mama cryin'

I heard her weep in morn

I saw my mama cryin'

And I heard her weep in morn

And I reached right out and help her

So she would not feel so alone

I saw my mama struggle

But she never did complain

I saw my mama struggle

But she never did complain, no, no-o

When she thought I wasn’t lookin'

You know her face was filled with pain, Lord

One day I found my mama

Standing in the backyard cryin'

I asked her what was wrong

She said she was getting tired and tryin'

Then she said, don’t worry son, it’s just a passin' face

She dried her eyes and smiled at me, said: it’s bound to be some better days

I saw my mama cryin'

I heard her weep in morn, yes I did

And I reached right out and help her

So she would not be so alone, lone, lone, lone

I saw her getting' older

As we move from place to place

I saw mama getting' older

As we move from place to place

And when death came 'round and took her

I saw a peaceful smile upon her face, yes I did, yes I did

I saw my mama cryin'

Oh Lord, I saw my mama cryin'

I saw my Mama cryin'

I was just a Boy and saw her cry, cry, cry, cry, cryin'

Мен анамның жылап жатқанын көрдім

Таңертең оның жылағанын естідім

Мен анамның жылап жатқанын көрдім

Таңертең оның жылағанын естідім

Мен оған қолымды созып, көмектестім

Сондықтан ол өзін жалғыз сезінбес еді

Мен анамның күрескенін көрдім

Бірақ ол ешқашан шағымданбады

Мен анамның күрескенін көрдім

Бірақ ол ешқашан шағымданбады, жоқ, жоқ-о

Ол мені қарамаймын деп ойлаған кезде

Білесің бе, оның жүзі азапқа толы болды, Ием

Бір күні анамды таптым

Аулада тұрып жылап жатыр

Мен одан не болғанын сұрадым

Ол шаршап, тырысып жатқанын айтты

Сосын ол: «Уайымдама, балам, бұл жай ғана өткінші бет» деді

Ол көздерін кептіріп, маған жымиды, былай деді: «Жақсы күндер болуға міндетті

Мен анамның жылап жатқанын көрдім

Таңертең оның жылағанын естідім, иә

Мен оған қолымды созып, көмектестім

Сондықтан ол жалғыз, жалғыз, жалғыз, жалғыз болмас еді

Мен оның қартайғанын көрдім

Біз бір жерден  бір орынға жылжыған сайын

Мен анамның қартайғанын көрдім

Біз бір жерден  бір орынға жылжыған сайын

Ал өлім келіп, оны алып кетті

Мен оның жүзінен тыныш күлкі көрдім, иә, көрдім, иә көрдім

Мен анамның жылап жатқанын көрдім

О, Тәңірім, мен анамның жылап жатқанын көрдім

Мен анамның жылап жатқанын көрдім

Мен жай ғана бала едім және оның жылап, жылап, жылап, жылап, жылап жатқанын көрдім