Моя звезда - Вячеслав Бутусов, Deadушки

моя звезда всегда со мной

моя звезда горит внутри

и говорит мне подожди

постой чуть-чуть, еще немного

нам предстоит неблизкая дорога

моя звезда звучит в ночи

ее огонь во мне пылает,

но свет ее не озаряет

лучи звезды меня не греют

она ведет меня на крайний север

и никогда не скажет «да»

не понадеется на чудо

не подарит капли света

никому не даст тепла

и я люблю ее за это

и я люблю ее за это,

но моя звезда мне безответна

звезда блестит в моей груди

она рискует круг за кругом

мы летим вдвоем

поем о том, о сем

о том как проплываем крайний север

и все тюлени, все киты

звезду завидев, горько плачут

она не греет никого

она не светит никому

она приводит всех к заветной цели

и говорит «прости, прощай

я покидаю этот край»

и повторяет каждый раз один и тот же свой рассказ

как улетает от меня

и покидает навсегда

вот так моя звезда меня хоронит

менің жұлдызым әрқашан жанымда

менің жұлдызым жанып тұр

және күтемін дейді

аздап тұрыңыз, сәл ғана көп

алдымызда ұзақ жол бар

түнде жұлдызым жарқырайды

оның оты менде жанады,

бірақ жарық оны жарықтандырмайды

жұлдыздың сәулелері мені жылытпайды

ол мені алыс солтүстікке апарады

және ешқашан иә деп айтпаңыз

ғажайыпқа сенбе

бір тамшы да жарық бермейді

ешкімге жылу сыйламайды

және мен оны сол үшін жақсы көремін

және мен оны сол үшін жақсы көремін,

бірақ менің жұлдызым мен үшін жауапсыз

кеудемде жұлдыз жарқырайды

ол тәуекелге барады

бірге ұшамыз

анау-мынау туралы ән айту

шеткі солтүстікке қалай жүзетініміз туралы

және барлық итбалықтар, барлық киттер

жұлдызды көріп, қатты жылайды

ол ешкімді жылытпайды

ол ешкімге жарқырамайды

ол барлығын асыл мақсатқа жетелейді

және «Кешіріңіз, қош болыңыз

Мен бұл аймақтан кетемін»

және әр кезде бір оқиғаны қайталайды

ол менен қалай ұшады

және мәңгілікке кетеді

менің жұлдызым мені осылай көмеді