Кошка, чашка, муха и лапоть - Вячеслав Бутусов, Deadушки
С переводом

Кошка, чашка, муха и лапоть - Вячеслав Бутусов, Deadушки

Альбом
Элизобарра-Торр
Год
1999
Язык
`орыс`
Длительность
279560

Төменде әннің мәтіні берілген Кошка, чашка, муха и лапоть , суретші - Вячеслав Бутусов, Deadушки аудармасымен

Ән мәтіні Кошка, чашка, муха и лапоть "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Кошка, чашка, муха и лапоть

Вячеслав Бутусов, Deadушки

Оригинальный текст

Уронила кошка на пол чашку,

Белую, фарфор...

Уронила и разбила,

Кошку выгнали во двор.

Положили чашку на бок,

Чашка бредит, кошка спит...

Потому что у фарфора

Битый бок во сне болит.

Кошка спит и кошка видит,

Как из чашки пьют компот.

Только вот, из чашки льется,

Все за ворот, а не в рот.

И сказала кошка чашке:

-Ты прости меня, душа,

Я свершила столь не верный

И не осторожный шаг...

Обрекающий на вечность

И бессмертие, Господь,

Пожалей мою беспечность

И страдающую плоть.

Забери меня обратно,

Отпусти меня домой.

Не позволь мне больше плакать

И смеяться над собой...

Залетела муха в лапоть,

Залетела и молчит.

Видно, ей тепло и сладко,

Вот она и не жужжит.

Лапоть выдохнул зевоту

Вместе с мухою во сне,

Муха вылетела в воздух

И проснулась на стене.

"-Где же я сегодня ночью

Потчевала босяком?

Может я попала в лапоть

И уснула прямо в нем..."

Лапоть думает про муху

И вздыхает на полу,

Видит, как она по стенке ходит

И по потолку...

"-Обрекающий на вечность

И бессмертие, Господь,

Пожалей мою беспечность

И страдающую плоть...

Положи меня на полку,

Ближе к небу-потолку,

Буду плакать и смеяться,

Глядя на свою судьбу..."

Перевод песни

Мысық шыныаяқты еденге лақтырып жіберді

Ақ, фарфор...

Құлап, сынған

Мысықты аулаға лақтырып жіберді.

Тостағанды ​​жағына қойыңыз

Тостаған сандырақ, мысық ұйықтап жатыр...

Өйткені фарфор

Түсінде сынған жағы ауырады.

Мысық ұйықтайды, ал мысық көреді

Кеседен компотты қалай ішуге болады.

Енді ғана, кеседен құйып,

Барлығы ауызда емес, жағаның артында.

Ал мысық тостағанға:

Кешір мені, жаным

Мен сондай опасыздық жасадым

Және абайсыз әрекет емес...

Мәңгілік өлген

Ал өлместік, Ием,

Менің бейқамдығымды ая

Және азап шегетін ет.

Мені қайтар

Маған үйге баруға рұқсат етіңіз.

Маған енді жылама

Ал өзіңе күл...

Аяқ киімнің ішіне шыбын ұшты,

Ұшты және үнсіз қалды.

Оның жылы және тәтті екенін байқауға болады,

Мұнда ол дірілмейді.

Лапот есінеп дем шығарды

Түсіндегі шыбынмен бірге

Шыбын ауаға ұшып кетті

Және қабырғада оянды.

«Мен бүгін түнде қайдамын?

Жалаң аяқ тамақ жедің бе?

Мүмкін мен тырнақты ұрып алған шығармын

Оның ішінде ұйықтап қалды ... »

Лапот шыбын туралы ойлайды

Ал еденде күрсініңіз

Ол оның қабырға бойымен қалай жүргенін көреді

Ал төбенің үстінде...

«-мәңгілік

Ал өлместік, Ием,

Менің бейқамдығымды ая

Ал азап шегетін ет...

Мені сөреге қойыңыз

Төбеге жақынырақ

Мен жылап, күлемін

Тағдырыңа қарап...

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз