Steven - Voxtrot

Stephen, I love you, I can’t grow past you,

I’m, homesick in spite of the place

that I fostered and styled to raise this child

who keeps me in pitch and in pace

But I miss reaching for the lasers,

the sound of the beat is eight clicks away,

classes, school behaviour.

sweating the night out of the sky,

learning to laugh and not ask why.

Stephen, I missed you,

the whole world kissed you.

You shut up in bloom like a fern

that was spotted and black,

with the leaves swirled backwards,

as same trick too easy to turn.

Should I change my name and move to the country?

A life full of children and animals,

white fences, landed gentry.

Maybe I want to be myself,

but I am somebody else.

Nine months later, I’m the lonely one,

with all the fruit of labour and half of the fun.

(just like) crisp and cozy in the rising sun,

we’ve got a heart of gold, man, it beats like a drum.

It shakes, the pebbles are cracking and break,

(the kid logic) dissolves and it all starts to give away,

then nothing is ever the same,

I can’t stand it.

I want to be myself,

but I am somebody else

Stephen, I’m watching the world get boring,

there’s too much restraint in the mix.

I’d be overly flattered to feel so shattered to,

have something broken and fixed.

But i know the world outside is knocking

the dream, the drive or the pedigree.

The forces interlocking,

well, maybe I want to be myself,

but I am somebody else.

Nine months later, I’m the lonely one,

with all the fruit of labour and half of the fun.

Just like crisp and cozy in the rising sun,

he’s got a heart of gold, man, it beats like a drum.

It shakes, the pebbles are cracking and break,

(the kid logic) dissolves and it all starts to give away,

and nothing is ever the same,

I can’t stand it.

I want to be myself,

but I am somebody else

And you’ll never have someone like me,

if you’ll never leave then you’ll never see.

I swear that I will pull you from the wreckage

of this sunday, monday routine.

I will pull you from the wreckage.

oh, don’t you need me on my own.

Cos you and me,

we’re two of a kind.

We’re two of a kind.

Stephen, I love you, I can’t grow past you,

I got nothing left to give to you.

Стивен, мен сені жақсы көремін, сенен өтіп кете алмаймын,

Мен бұл жерге қарамастан сағындым

Мен осы баланы тәрбиелеуге тәрбиелеп, стильдім

кім мені қадамда                                      |

Бірақ лазерлерге қол созуды сағындым,

соғу дыбысы сегіз рет нұқу алыста,

сабақтары, мектептегі тәртібі.

түнде аспаннан терлеу,

себебін сұрамай, күлуді үйрену.

Стивен, мен сені сағындым,

бүкіл әлем сені сүйді.

Сіз папоротник сияқты гүлденесіз

бұл дақ және қара болды,

жапырақтары артқа қарай бұралған,

Дәл осындай қиындыққа айналу өте оңай.

Мен атымды                                                                                                                                                                                                                                                                                             |

Балалар мен жануарларға толы өмір,

ақ қоршаулар, қонған дворяндар.

Мүмкін мен өзім болғым келетін шығар,

бірақ мен басқа адаммын.

Тоғыз айдан кейін мен жалғызбын,

барлық еңбегінің жемісімен     жарты  қызықпен .

(дәл) шығыс күндегі қытырлақ және жайлы,

Бізде алтын жүрек бар, ол барабан сияқты соғады.

Ол дірілдейді, тастар жарылып, сынып жатыр,

(бала логикасы) ыдырап, барлығы беріле бастайды,

сонда ештеңе бұрынғыдай болмайды,

Мен шыдай алмаймын.

Мен болғым келемін 

бірақ мен басқа адаммын

Стивен, мен әлемнің жалықтырып жатқанын көріп тұрмын,

араласуда тым көп шектеу бар.

Мен өзімді қатты ренжітетін едім,

сынған және бекітілген нәрсе бар.

Бірақ мен сырттағы әлем қағып қалып жатқанын білемін

арман, айдау немесе тегі.

Бір-біріне қосылатын күштер,

Мүмкін, мен өзім болғым келеді,

бірақ мен басқа адаммын.

Тоғыз айдан кейін мен жалғызбын,

барлық еңбегінің жемісімен     жарты  қызықпен .

Күннің шығысындағы қытырлақ және жайлы сияқты,

Ол алтынның жүрегі, адам, ол барабан сияқты ұрады.

Ол дірілдейді, тастар жарылып, сынып жатыр,

(бала логикасы) ыдырап, барлығы беріле бастайды,

және ешнәрсе бұрынғыдай болмайды,

Мен шыдай алмаймын.

Мен болғым келемін 

бірақ мен басқа адаммын

Ал сенде мен сияқты ешкім болмайды,

егер ешқашан кетпесеңіз, ешқашан көрмейсіз.

Мен сені қирандылардан алып шығатыныма ант етемін

 осы жексенбі, дүйсенбі күн тәртібі.

Мен сені қирандылардан алып шығамын.

о, саған  өзім  керек емеспін бе?

Өйткені сен және мен,

екеуміз бір түріміз

Біз бір түріміз екеуміз.

Стивен, мен сені жақсы көремін, сенен өтіп кете алмаймын,

Сізге ештеңе қалмады.