Blood Red Blood - Voxtrot
С переводом

Blood Red Blood - Voxtrot

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224630

Төменде әннің мәтіні берілген Blood Red Blood , суретші - Voxtrot аудармасымен

Ән мәтіні Blood Red Blood "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blood Red Blood

Voxtrot

Оригинальный текст

Lonely boy, where do we go

I’m stuck believing in the other side

stuck on my own

run fast, you’re dreaming

no place to hide

safety in things i’m dumb for thinking

'cuz a piece of plastic

is nothing more than a piece of plastic

empty streets under my feet

how did we get so far?

from the general beat

across that great

held fast together in the dying day

oh you are swimming inside the magic hour

oh and when you wet your skin

you can suck up all you need to know

you can suck up all you need to know, oh oh

picture me, how will you picture me when i am dead?

all fast and free, building a fantasy with blocks in my head

a legacy, do these things disapate in the years unread?

i’ve got a pain just like a knife, and the time has left me

oh i’m just trying to do my best

i’m not afraid of life, i’m afraid of death

build my love in the things i say

you’ve gotta lift your face to the breaking day

oh i’m just trying to do my best

i’m not afraid of life, i’m afraid of death

build my love in the things i say

you’ve gotta lift your face to the breaking day

so i ran and i jumped and i flew till i came to the center of

an earth so cold

and the wind picked me up and took me straight to the belly of

the fears i hold

and i ran and i ran and i ran and i ran

then i came right back

threw my arms around you,

you were dressed in black,

i’m so glad i found you

for they burned my stuff,

objects all around me

memories outlast things,

memories astound me

to a fate like this

keep your body down to the ground

to the soil that we love so much

i always wanted to return

return to the place where i was born

i always wanted to return

and i ran and i ran and i ran

oh i’m just trying to do my best

i’m not afraid of life, i’m afraid of death

build my love in the things i say

you’ve gotta lift your face to the breaking day

oh i’m just trying to do my best

i’m not afraid of life, i’m afraid of death

build my love in the things i say

you’ve gotta lift your face to the breaking day

because in time it leaves you,

it leaves you like blood, red blood

it leaves you like blood, red blood

it leaves you like blood, red blood

it leaves you like blood, red blood

Перевод песни

Жалғыз бала, қайда барамыз

Мен басқа жаққа сенуде қалдым

өз бетімше қалып қалдым

жылдам жүгір, сен армандайсың

жасыратын орын жоқ

Мен ойлай алмайтын нәрселерде қауіпсіздік

пластмассаның бір бөлігі

пластмассадан басқа ештеңе емес

аяғымның астында бос көшелер

осы уақытқа дейін қалай  жеттік?

жалпы соққыдан

сол арқылы керемет

өлетін күні бірге берік ұстанды

о сен сиқырлы сағат ішінде жүзіп жүрсің

теріңізді сулағанда

Сіз білуіңіз керек нәрсенің бәрін соруға болады

сіз білуіңіздің барын сорып ала аласыз, о о 

мені елестетші, мен өлгенде, мені қалай елестетесің?

барлығы тез және тегін, менің ойымда блоктармен қиялды құраңыз

Бұдан бұрынғы жылдар бойы оқылмаған болар ма?

Мен пышақ сияқты ауырдым, уақыт мені тастап кетті

о, мен тек жақсылықты жасауға тырысамын

Мен өмірден қорықпаймын, өлімнен қорқамын

Менің сүйіспеншілігімді  мен айтқан сөздерім        құр

таңғы күнге дейін бетіңізді көтеруіңіз керек

о, мен тек жақсылықты жасауға тырысамын

Мен өмірден қорықпаймын, өлімнен қорқамын

Менің сүйіспеншілігімді  мен айтқан сөздерім        құр

таңғы күнге дейін бетіңізді көтеруіңіз керек

Мен жүгіріп  секіріп   ортасына  келгенше ұштым 

жер өте суық

және жел мені          тура                                                                                                                                                                                                                                          |

мен ұстанатын қорқыныштар

мен жүгірдім, жүгірдім, жүгірдім, жүгірдім

содан кейін бірден қайтып келдім

құшағым сені құшақтап,

сіз қара киіндіңіз,

сені тапқаныма өте қуаныштымын

Өйткені олар менің заттарымды өртеп жіберді,

айналамдағы заттар

естеліктер нәрселерден асып түседі,

естеліктер мені таң қалдырады

осындай тағдырға 

денеңізді жерге төмен ұстаңыз

біз қатты жақсы көретін топыраққа

Мен әрқашан оралғым келді

Мен туған жерге оралу

Мен әрқашан оралғым келді

мен жүгіріп жүгіріп жүгіріп жүгірдім

о, мен тек жақсылықты жасауға тырысамын

Мен өмірден қорықпаймын, өлімнен қорқамын

Менің сүйіспеншілігімді  мен айтқан сөздерім        құр

таңғы күнге дейін бетіңізді көтеруіңіз керек

о, мен тек жақсылықты жасауға тырысамын

Мен өмірден қорықпаймын, өлімнен қорқамын

Менің сүйіспеншілігімді  мен айтқан сөздерім        құр

таңғы күнге дейін бетіңізді көтеруіңіз керек

Себебі, уақыт өте келе ол сізді қалдырады,

ол сізді қан, қызыл қан сияқты қалдырады

ол сізді қан, қызыл қан сияқты қалдырады

ол сізді қан, қызыл қан сияқты қалдырады

ол сізді қан, қызыл қан сияқты қалдырады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз