Ghost - Voxtrot
С переводом

Ghost - Voxtrot

Альбом
Voxtrot
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
288840

Төменде әннің мәтіні берілген Ghost , суретші - Voxtrot аудармасымен

Ән мәтіні Ghost "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ghost

Voxtrot

Оригинальный текст

I’ll be the one to let this roof cave in on me

Buried in this house, this wooden graveyard by the sea

We push away our families to understand our needs

The love and all the hate I used to hold in front of me

Restless nights, all dizzy spells, all sand between my sheets

Showing signs of thirst like dried out boardwalk-blistered feet

And now I know I never knew about you, only me

We carried this inside like some disease we couldn’t beat

But we could work, to try to live and get by

To make our family in a second-floor apartment

Standing on a threshold, body out and flesh cold

Go ahead and celebrate the things you lost

Try to grieve, to flex and release

To cry and work out with the underrate apartment

Moments are a lifetime

Lockin' in a straight line

This could take a little while to shake things off

Down by the water’s edge

Under a dying tree

I let my body slip

Something inside of me

But when I came around

Some kind of murky face

I don’t ever want to be alone like this

And I will tuck into you like I always long to be

Shadows just a shade of light not darkness in degree

It was you who knew me first, saw this wasn’t meant for kids like me

Some brutal natural force we only feel, we never see

But as you grip the tide

You blundered aside

Your heads got smaller until they vanished into silence

Sinking in a white foam

Running to a new home

We can only understand the things we see

You cease, desist

And view me like this

The eyes wide open in the beauty of the bright lights

Standing on a threshold body out and flesh cold

I don’t ever want to be alone like this, no

I have no choice but to be vicious on my feet

I never sleep, I never eat

I am learning how to be lost completely

I want to be found, we crave the things we push away

These patterns cut like every day

I need you to reach I need you to need me

Down by the water’s edge

Under a dying tree

I let my body slip

Something inside of me

But when I came around

Some kind of murky face

Shakin' my bones put me back in my place

I don’t ever want to be alone like this

Haunted by the presence of the things I miss

I don’t ever want to be alone like this

Haunted by the presence of the things I miss, no

I am becoming the ghost of myself

Oh, I am becoming the ghost of myself

Trapped little secrets, little things we never tell

Oh, I am becoming the ghost of myself

Перевод песни

Мен бұл шатырдың маған үңгіріне жол беремін

Бұл үйде жерленген, теңіз жағасындағы ағаш зират

Біз     өз                    м›жеттерімізді                                        м                   м             м                мерекелерімізді      у              м            м  м ажаттарымызды      у          м          мерекелерімізді            м         отбастарымызды                                                   Мерекелерімізді түсіну үшін

Алдымда ұстаған махаббат пен жеккөрушілік

Мазасыз түндер, бас айналулар, парақтарымның арасындағы барлық құм

Шөлдеу белгілері кеуіп кеткен тақтайшалардағы көпіршіктер сияқты

Енді мен сен туралы ешқашан білмейтінімді білемін

Біз оны жеңе алмайтын ауру сияқты іштей алып жүрдік

Бірақ біз жұмыс істей алдық, өмір сүріп, өмір сүруге тырысамыз

Екінші қабатты пәтерде отбасымызды жасау

Босағада тұрып, денесі сыртқа шығып, салқын

Жалғастырып, жоғалтқан нәрселеріңізді тойлаңыз

Қайғыруға, иілу және босатуға тырысыңыз

Жылап, төмен бағаланған пәтерде жұмыс істеу

Сәттер өмір бойы

Түзу сызықпен бекіту

Бұл жағдайды сілкіп тастау                                                                                                                    |

Судың жағасында

Өліп жатқан ағаштың астында

Мен денемді сырғанауға рұқсат етемін

Менің ішімде бір нәрсе

Бірақ мен келгенде

Бұлыңғыр бет

Мен ешқашан жалғыз болғым келмейді

Мен сенімен болғысы келетін боламын боламын

Көлеңкелер дәрежесі бойынша қараңғылық емес, жарықтың көлеңкесі

Мені алдымен білді, бұл мен сияқты балаларға арналмағанын көрдіңіз бе?

Қандай қатыгез табиғи күш                   тек қана  сезінеміз            көрінбейтін                                                                                                         

Бірақ сіз толқынды ұстаған сайын

Сіз бір жаққа жаңылдыңыз

Бастарыңыз үнсіздікке ұшырағанша кішірейді

                                            |

Жаңа үйге  жүгіру 

Біз көрген нәрселерді ғана түсінеміз

Тоқта, доғар

Мені осылай қараңыз

Көздер жарық жарықтардың әсемдігіне  ашық

Табалдырықта тұрған дене сыртқа шығып, салқын

Мен ешқашан жалғыз болғым келмейді, жоқ

Менің аяғыммен жауыз болудан басқа амалым жоқ

Мен ұйықтамаймын, ешқашан жемеймін

Мен толығымен жоғалтуды үйреніп жатырмын

Мен тапқым келеді, біз итермелейтін нәрселерімізді аңсаймыз

Бұл үлгілер күнделікті сияқты кесіледі

Маған қол жеткізуіңіз керек, маған сізге керек

Судың жағасында

Өліп жатқан ағаштың астында

Мен денемді сырғанауға рұқсат етемін

Менің ішімде бір нәрсе

Бірақ мен келгенде

Бұлыңғыр бет

Сүйектерімді сілкіп, мені өз орныма қойды

Мен ешқашан жалғыз болғым келмейді

Мені сағынған нәрселердің болуы                                                                                     

Мен ешқашан жалғыз болғым келмейді

Мен сағынған нәрселердің болуымен ренжідім, жоқ

Мен өзімнің елесі боламын

О, мен өзімнің  елесі боламын 

Ұсақ сырлар, біз ешқашан айтпайтын ұсақ-түйектер

О, мен өзімнің  елесі боламын 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз