Somewhere in the Middle - Von Hertzen Brothers

You got lost somehow

But I’m here for you now

My child, your wings are all broken

But you’re breathing

There’s no one but you

To decide whether to Give in or fight your way through to Know the meaning

If not taken away

You said, that all the people are hanging on To their dreams but yours is gone

And so there’s nothing here for you to believe in And the demons in your head are not retreating

But I say

Yeio!

You’re somewhere in the middle of the rain but your sun

Yeio!

Is waiting at the horizon till the pain has gone

To paint your sky with rainbows

I wish I could be, I wish I could be like a rainbow

Bringing a smile on your face

I’ll keep you warm and I’ll keep you safe

When the light tries to escape from your eyes

How I wish you could see

I wish you could feel and believe in In my love that awaits you everywhere

Darling, everywhere you go somehow I will know

'Cause we’re just people trying to hold on Each one of us on our own

Still we’re not alone;

no we’re not alone

We’re all face to face with the great unknown

Yeio!

We’re somewhere in the middle of the rain but our sun

Yeio!

Is waiting at the horizon for us broken ones to see us come

Yeio!

We’re somewhere in the middle and the way seems long

Yeio!

But every step ahead will take us closer some

For the life to Finally, finally

Mend what we’ve become

For the love to Finally, finally

Make us feel as one

We’re somewhere in the middle of…

Yeio!

You’re somewhere in the middle of the rain

But your sun

Yeio!

Is waiting at the horizon till the

Pain has gone, gone away

Yeio!

You’re somewhere in the middle of the rain

And this song

Yeio!

Is for you my beautiful broken one

Сіз әйтеуір адасып қалдыңыз

Бірақ мен қазір сен үшін осындамын

Балам, сенің қанаттарың сынған

Бірақ сіз дем алып жатырсыз

Сізден басқа ешкім жоқ

Мағынаны білу үшін беру немесе күресу  шешу үшін 

Алып кетпесе

Сіз барлық адамдар өз армандарына ілінеді, бірақ сіздің арманыңыз жоғалды дедіңіз

Сондықтан бұл жерде сенетін  ештеңе  және басыңыздағы жындар  шегінбейді 

Бірақ  айтамын

Иә!

Сіз жаңбырдың ортасындасыз, бірақ сіздің күніңіз

Иә!

Ауыруы басылғанша көкжиекте күтеді

Аспаныңызды кемпірқосақпен бояу үшін

Мен болсам, кемпірқосақ болсам қалаймын

Жүздеріңізге күлкі                                                    

Мен сені жылытамын және сені қорғаймын

Жарық көзіңізден  қашуға  әрекеттенгенде

Сіз көргеніңізді қалаймын

Сізді барлық жерде күтіп тұрған менің махаббатымды сезініп, сенгеніңізді қалаймын

Қымбаттым, сен қайда барсаң да, мен білемін

Өйткені біз әрқайсымызды өзімізде ұстауға тырысатын адамдармыз

Сонда да біз жалғыз емеспіз;

жоқ біз жалғыз емеспіз

Біз бәрімізге үлкен белгісізбіз

Иә!

Біз жаңбырдың ортасындамыз, бірақ күніміз

Иә!

Бізді жарылған                                                                              көкжиекте  күтеді 

Иә!

Біз ортасында                                                                                                                                                                                                                                    |

Иә!

Бірақ алдағы әрбір қадам бізді жақындатады

Өмір бойы Ақырында, ақырында

Біз не болғанымызды жөндеңіз

Махаббат үшін Соңында, ақырында

Бізді бір сезіну

Біз бір жерде…

Иә!

Сіз жаңбырдың ортасында бір жердесіз

Бірақ сіздің күніңіз

Иә!

дейін көкжиекте күтуде

Ауырсыну кетті, кетті

Иә!

Сіз жаңбырдың ортасында бір жердесіз

Және бұл ән

Иә!

Саған менің әдемі сынғаным