Coming Home - Von Hertzen Brothers
С переводом

Coming Home - Von Hertzen Brothers

Альбом
Nine Lives
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
314460

Төменде әннің мәтіні берілген Coming Home , суретші - Von Hertzen Brothers аудармасымен

Ән мәтіні Coming Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Coming Home

Von Hertzen Brothers

Оригинальный текст

Alone and alive on the midnight train

The life as I knew it

Shot down the drain

Right on time or way too late?

Oh Lord, give me all your mercy

To get it straight

The night keeps breathing down my neck

My nerves are shot;

I’m nearly a wreck

Oh midnight train

Take me away

Oh, Again

I do, I don’t

I’m close to insanity

I will, I won’t

The doubt is a-killing me

Bridges burning

Wheels are turning

I cut the rope

And free-fall to stay alive

I cling to hope

And see if I learn to fly

Bridges burning

Wheels are turning

And I’m running away?

Alone and alive on the midnight train

Over the edge just to feel the flame

Or am I just another pathetic liar?

And if I get burned will I always dread the fire?

I do, I don’t

I’m close to insanity

I will, I won’t

The doubt is a-killing me

Bridges burning

Wheels are turning

I cut the rope

And free-fall to stay alive

I cling to hope

And see if I learn to fly

Bridges burning

Wheels are turning

I feel the blood rushing through my brain

Under my skin and in my veins

Oh, this is real;

no I’m not insane

This time I’m gonna win this race

It’s only me and the open space

I speed up, pray for grace

This is real;

no I’m not insane

I’m riding fast on the midnight train

This time I won’t stay at the station

No, no, no, no, no, no, no, no

Oh no

I do, I don’t

I’m close to insanity

I will, I won’t

The doubt is a-killing me

Bridges burning

Wheels are turning

I cut the rope

And free-fall to stay alive

I cling to hope

And see if I learn to fly

Bridges burning

Wheels are turning

Before I come back home

I’ve gotta take care of this

Oh, I’m coming home

I’ve gotta take care… yeah

Before I come back home

I remember being here before

So many times or even more

How many lives do I have to live?

To get things straight on the midnight train

Перевод песни

Түн ортасы пойызда жалғыз және тірі

Мен білетін өмір

Дренажды атып тастады

Дәл уақытында ма әлде тым кеш пе?

Уа, Тәңірім, маған мейіріміңді бер

Түзу                   түсіну үшін 

Түн менің мойнымнан дем алады

Жүйкелерім ауырды;

Мен қирауға жақынмын

Түн ортасы пойыз

Мені алып кетіңіз

О, тағы

Мен боламын, жоқ

Мен ессіздікке жақынмын

Мен боламын, болмаймын

Күмән мені өлтіреді

Көпірлер жанып жатыр

Дөңгелектер айналады

Мен арқанды кесіп алдым

Тірі қалу үшін еркін құлаңыз

Мен үміттенемін

Ұшуды үйренетінімді көріңіз

Көпірлер жанып жатыр

Дөңгелектер айналады

Ал мен қашып жүрмін бе?

Түн ортасы пойызда жалғыз және тірі

Жалынды сезіну үшін шетінен

Әлде мен  тағы бір аянышты өтірікшімін бе?

Ал жанып кетсем әрқашан оттан қорқамын ба?

Мен боламын, жоқ

Мен ессіздікке жақынмын

Мен боламын, болмаймын

Күмән мені өлтіреді

Көпірлер жанып жатыр

Дөңгелектер айналады

Мен арқанды кесіп алдым

Тірі қалу үшін еркін құлаңыз

Мен үміттенемін

Ұшуды үйренетінімді көріңіз

Көпірлер жанып жатыр

Дөңгелектер айналады

Мен миымда қанның ағып жатқанын сеземін

Терімнің астында және тамырымда

О, бұл шындық;

жоқ мен жынды емеспін

Бұл жолы мен бұл жарыста жеңіске жетемін

Бұл тек мен және ашық кеңістік

Мен жылдамдаймын, рақым үшін дұға етемін

Бұл шынайы;

жоқ мен жынды емеспін

Мен түн ортасы пойызында жылдам келе жатырмын

Бұл жолы мен вокзалда қалмаймын

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

О жоқ

Мен боламын, жоқ

Мен ессіздікке жақынмын

Мен боламын, болмаймын

Күмән мені өлтіреді

Көпірлер жанып жатыр

Дөңгелектер айналады

Мен арқанды кесіп алдым

Тірі қалу үшін еркін құлаңыз

Мен үміттенемін

Ұшуды үйренетінімді көріңіз

Көпірлер жанып жатыр

Дөңгелектер айналады

Мен үйге қайтып келгенше

Мен бұған қамқорлық жасауым керек

Ой, мен үйге келемін

Мен қамқорлық жасауым керек ... иә

Мен үйге қайтып келгенше

 Бұрын осында болғаным есімде

Өте көп немесе одан да көп

Мен қанша өмір сүруім керек?

Түзде пойызға түзетулер алу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз