Love Burns - Von Hertzen Brothers
С переводом

Love Burns - Von Hertzen Brothers

Альбом
New Day Rising
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
288520

Төменде әннің мәтіні берілген Love Burns , суретші - Von Hertzen Brothers аудармасымен

Ән мәтіні Love Burns "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Burns

Von Hertzen Brothers

Оригинальный текст

Glory days

At times I felt so hypnotized

I had

Eyes to see you

Skin to feel you

And my hopes were bright and high

I thought there could be

Someone else

But time has proven otherwise

So I greet you

And I treat you

As if everything was right

I float along with the evening’s tide

Memories washing by

Are like blindfolds on my eyes

Blindfolds on my eyes

Love burns

Memories

Oh memories

Hold me in your caring hands

Let me feel you

Cause I need to

Embrace your quicksand

Sayonara

Sayonara

Emptiness is all I have

I loved with no reason

Out of key and

Now I’m a lost man

I float along with the evening’s tide

Memories washing by

Are like blindfolds on my eyes

Blindfolds on my eyes

Love burns

I hear your voice as I’m recalling all those memories

And I feel an undertow of solace climb my spine

Only a thought of you accepting my apologies

Would start the healing of this burning in my eyes

I’m redeemed from you

I’m redeemed from you

When I settle my eyes to the present, which I could never rely on

How I needed you

Help me make up my mind about choosing a life so hard to decide on

I believe it’s true

I believe it’s true

Life is only a test of our gratitude

Either spit or smile on

I float along with the evening’s tide

Memories washing by

Are like blindfolds on my eyes

Blindfolds on my eyes

Love burns

Перевод песни

Даңқты күндер

Кейде өзімді гипнозға ұшыратқандай сезінетінмін

Менде болды

Сізді көретін көздер

Сізді сезіну үшін тері

Менің үміттерім жарқын әрі биік болды

Мен болуы мүмкін деп ойладым

Басқа біреу

Бірақ уақыт керісінше дәлелдеді

Сондықтан мен саған сәлем беремін

Ал мен сені емдеймін

Барлығы дұрыс болғандай

Мен кешкі толқынмен бірге жүземін

Жуып жатқан естеліктер

Менің көзімдегі таңғыш сияқты

Менің көзімдегі таңғыштар

Махаббат жанады

Естеліктер

О естеліктер

Мені қамқор қолдарыңызда ұстаңыз

Сізді сезінуге рұқсат етіңіз

Себебі маған  керек

Құмыңызды құшақтаңыз

Сайонара

Сайонара

Босату - менде бар

Мен себепсіз сүйдім

Кілт жоқ және

Енді мен  адасқан адаммын

Мен кешкі толқынмен бірге жүземін

Жуып жатқан естеліктер

Менің көзімдегі таңғыш сияқты

Менің көзімдегі таңғыштар

Махаббат жанады

Сол естеліктердің барлығы есіме түсіп жатқанда, мен сіздің дауысыңызды естимін

Мен омыртқамды жұбатқандай сезінемін

Тек кешірімімді қабыл алғалы ойлаймын

Менің көзімдегі күйіктің жазылуын бастайтынмын

Мен сенен құтылдым

Мен сенен құтылдым

Мен бүгінге көз жұмған кезде, мен ешқашан сене алмайтын болар едім

Сіз маған қалай керек болдыңыз

Шешім қабылдауға  қиын өмірді таңдау жөніндегі белгімді                         көмектес                                  �

Мен бұл шындыққа сенемін

Мен бұл шындыққа сенемін

Өмір тек біздің ризашылығымызды сынау ғана

Түкіріңіз немесе күліңіз

Мен кешкі толқынмен бірге жүземін

Жуып жатқан естеліктер

Менің көзімдегі таңғыш сияқты

Менің көзімдегі таңғыштар

Махаббат жанады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз