Silver Lover - Von Hertzen Brothers

Not even silent northern winds to bring relief

There’s no movement or a breeze

No sign of water, my desert barely breathes

My swollen eyes can’t see a clear direction to go

I’ve been left, right, north, south, above and below

The devil is amused enjoying this show

But you don’t look my way

You don’t look my way

Ever since you went away I’ve been here on my own

All I ask is a glance, I’m sure you know

If you look this way

If you look my way

I can feel the rain has come

Feel the rain has come

My silver lover, come and cover me

With your kisses from the sea

Wash my eyes and show to me a clear direction to go

I’ve been left, right, north, south, above and below

The devil is a fool whose cover you can blow

All I ask is a glance, I’m sure you know

If you look this way

If you look my way

I can feel the rain has come

Feel the rain has come

You’re the rain

Your eyes never fail

Your gracious eyes

Your eyes…

Rain, waiting for the rain

Waiting for Love

Rain

Rain, waiting for the rain

Long awaited rain

Тіпті тыныштық әкелетін солтүстік желдер де жоқ

Қозғалыс немесе жел жоқ

Судың  белгісі жоқ, менің шөлем әрең дем алады

Менің  ісінген көз        баратын                                                                                                                                   |

Мен сол, оң, солтүстік, оңтүстік, жоғары және төмен болдым

Шайтан бұл шоудан ләззат алады

Бірақ сен менің жолыма қарамайсың

Сіз менің жолыма қарамайсыз

Сіз кетіп қалғаннан бері мен мұнда өзім болғанмын

Мен сұрайтыным - бір қарау, сіз білетініңізге сенімдімін

Егер осылай қарасаңыз

Менің жолыма қарасаңыз

Жаңбырдың жауғанын сеземін

Жаңбырдың жауғанын сезіңіз

Менің күміс сүйіктім, кел де, мені жауып таста

Теңізден сүйіспеншілікпен

Көзімді жуып, маған нақты бағыт көрсетіңіз

Мен сол, оң, солтүстік, оңтүстік, жоғары және төмен болдым

Ібіліс – ақымақ, оның қақпағын үрлей аласыз

Мен сұрайтыным - бір қарау, сіз білетініңізге сенімдімін

Егер осылай қарасаңыз

Менің жолыма қарасаңыз

Жаңбырдың жауғанын сеземін

Жаңбырдың жауғанын сезіңіз

Сіз жаңбырсыз

Көздеріңіз ешқашан өшпейді

Сіздің мейірімді көздеріңіз

Сенің көздерің…

Жаңбыр, жаңбырды күту

Махаббатты күту

Жаңбыр

Жаңбыр, жаңбырды күту

Көптен күткен жаңбыр