Always Been Right - Von Hertzen Brothers

In a world of us and them

It happens now and then

That faith becomes a battle

Between two cultured men

Father John was said to feel

That only God was real

Whereas Michael was a rebel

An atheist with zeal

Both traveled overseas

To lecture their beliefs

And disparage the foundation of the others ideals

A day was fixed upon

To weigh the goings-on

The saintly father John was saying

I’ve always been right (Wrong)

The Word makes me strong

Always been right (Wrong)

And everyone else wrong (Right)

We’ve always been right (Wrong)

To fight how we’ve fought

Always been right (Wrong)

And everyone else

Has always been, always been wrong (Right)

And so the day turned into night

The crowd had become wild

No one knew the matter

But they were eager to fight

Next morning when it cleared

Old John had disappeared

His brother found his bible

But it was torn and smeared

And Michael was revived

He spent the night inside

The temple he had loathed and ridiculed all his life

And at the crack of dawn

He knelt down by the throne

Begging for the gods to listen

They’ve always been right (Wrong)

To do what they’ve done

Always been right (Wrong)

And everyone else wrong (Right)

They’ve always been right (Wrong)

To teach how they’ve taught

Always been right (Wrong)

And everyone else

Has always been wrong (Right)

They’ve always been right

Біз және олардың әлемінде

Бұл әлсін-әлсін болады

Бұл сенім шайқасқа айналады

Екі мәдениетті адамның арасында

Джон әке сезінеді делінді

Бұл жалғыз Құдай шынайы болды

Ал Майкл бүлікші болған

Ынталы атеист

Екеуі де шетелге саяхаттаған

Өздерінің сенімдері бойынша дәріс беру

Басқа идеалдардың негізін кемсітіңіз

Бір күн белгіленді

Оқиғаларды таразылау үшін

Әулие әке Джон айтты

Мен әрқашан дұрыс болдым (дұрыс емес)

Сөз мені күшті етеді

Әрқашан дұрыс болды (дұрыс емес)

Ал қалғандары қателеседі (дұрыс)

Біз әрқашан дұрыс болдық (бұрыс)

Біз қалай күрескен болсақ, соғысуға 

Әрқашан дұрыс болды (дұрыс емес)

Және басқалары

Әрқашан болды, әрқашан қате болды (Дұрыс)

Осылайша күн түнге айналды

Көпшілік жабайы болып кетті

Бұл мәселені ешкім білмеді

Бірақ олар шайқасуға ынталы болды

Келесі күні таңертең тазаланған кезде

Кәрі Джон жоғалып кетті

Ағасы оның Киелі кітабын тапты

Бірақ ол жыртылып, жағылған

Ал Майкл қайта тірілді

Ол түнді іште өткізді

Ол өмір бойы жек көріп, мазақ еткен ғибадатхананы

Таң атқанда

Ол тағының жанына тізерлеп отырды

Құдайлардың тыңдауын жалыну

Олар әрқашан дұрыс болды (дұрыс емес)

Олардың жатқан істерін орындау үшін

Әрқашан дұрыс болды (дұрыс емес)

Ал қалғандары қателеседі (дұрыс)

Олар әрқашан дұрыс болды (дұрыс емес)

Қалай үйреткенін             үйрету

Әрқашан дұрыс болды (дұрыс емес)

Және басқалары

Әрқашан қате болды (дұрыс)

Олар әрқашан дұрыс болды