Juffrouw Scholten - Vof De Kunst

Denk aan juffrouw Scholten

Die is vandaag gesmolten

Gesmolten op de Dam

Dat kwam door de hitte

Daar is ze in gaan zitten

Als je soms wil weten hoe dat kwam

Ze hebben het voorspeld: Pas op, juffrouw, je smelt!

Maar ze was ontzettend eigenwijs

Als een pakje boter

Maar dan alleen wat groter

Is ze uitgelopen, voor het paleis

Enkel nog haar tasje

Lag daar in een plasje

Alle kranten hebben het vermeld

Op de eerste pagina

Kijk het zelf maar na

Ja, daar staat het, kijk maar: Dame Smelt

Die arme juffrouw Scholten

Helemaal gesmolten

Als dat jou en mij eens overkwam

Laten we met die hitte

Overal gaan zitten

Maar vooral niet midden op de Dam

Мисс Шолтенді елестетіңіз

Ол бүгін еріді

Бөгетте балқыған

Бұл ыстыққа байланысты болды

Ол оған отырды

Мұның қалай болғанын білгіңіз келсе

Олар мұны болжады: Абайлаңыз, ханым, еріп кетіңіз!

Бірақ ол өте қыңыр болды

Бір қорап сары май сияқты

Бірақ сәл үлкенірек

Ол сарайдың алдында жүгіріп кетті ме?

Тек оның әмияны

Сол жерде шалшықта жатыңыз

Бұл туралы барлық газеттер жазды

 Бірінші бетте

Оны өзіңіз тексеріңіз

Иә, бар, қараңызшы: Леди Метс

Бейшара мисс Шолтен

Толығымен еріген

Егер сіз бен менің басымызға осындай жағдай болса

Осы жылумен бірге болайық

Кез келген жерде отырыңыз

Бірақ, әсіресе де дамның ортасында емес