Төменде әннің мәтіні берілген De Glieber-Glibbertrol , суретші - Vof De Kunst аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vof De Kunst
In het Glieberbos in een glibberhol
zit de Glieber — Glibbertrol
Met zijn vuile voeten krabt ie in zijn glibberhaar
pulkt hij in zijn glibberneus, echt waar!
Hij heeft vieze vuile handen, lange gele trollentanden
Hij kauwt het liefst op ouwe autobanden
die vieze Glieber — Glibbertrol
in zijn glieber — glibberhol
Soms loopt hij op zijn grote voeten in het Glieberbos te wroeten
Dan roept hij in de maneschijn: mijn glibbervrouw, waar zou ze zijn?
'n lelijke vrouw met vuile voeten, vieze handen,
met kromme lange nagels met vieze zwarte randen
die ook graag kauwt op ouwe autobanden
Dat roept de Glieber — Glibbertrol
in zijn glieber — glibberhol
Als jij een vrouw ziet, vies en vuil met zwarte randen
wast nooit haar haren, poetst nooit haar tanden
voer haar alleen wat ouwe autobanden.
Stuur haar dan met spoed heel vlug
naar het Glieberbos terug
want daar wacht de Glieber — Glibbertrol op haar
in zijn glieber — glibberhol
Глибербоста тайғақ шұңқырда
Glieber — Glibbertrol отыр
Ол тайғақ шашын кір аяғымен тырналады
ол тайғақ мұрынды таңдайды, шынымен!
Оның лас қолдары, ұзын сары тролль тістері бар
Ол ескі көлік доңғалақтарын шайнағанды жөн көреді
әлгі лас Глибер — Глибертрол
оның глиберінде — тайғақ тесік
Кейде ол үлкен аяғымен жүреді, Глибербосқа тамыр салады
Сосын ай нұрында айқайлайды: Менің тайғақ әйелім, ол қайда болуы мүмкін?
аяғы лас, қолы лас әйел,
қисық ұзын шегелері кір қара жиектері бар
ол ескі көлік доңғалақтарын шайнағанды ұнатады
Глибер осылай атайды - Глибертрол
оның глиберінде — тайғақ тесік
Егер сіз әйелді көрсеңіз, лас және қара жиектермен лас
ешқашан шашын жумайды, тісін тазаламайды
оған ескі дөңгелектерді тамақтандырыңыз.
Содан кейін оны тез арада жіберіңіз
Глибербос дегенге қайта келу
Өйткені сол жерде Глибер — Глибертрол оны күтеді
оның глиберінде — тайғақ тесік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз