Төменде әннің мәтіні берілген De Poedelman , суретші - Vof De Kunst аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vof De Kunst
Dit is dan de Poedelman
Ring-pingeling, daar komt ie an:
Zijn er hier nog kindertjes met vieze, vuile oren?
Een twee drie, daar gaat ie dan
Vuile kinderen, hou 'k niet van
Ik was alle kindertjes van achteren en van voren
Vader, moeder, geef maar op
Ik doe zusje wel in 't sop
Hopla, zegt de Poedelman, jou stop ik in de tobbe
Kijk, die groezelige Jan
Hopla, zegt de Poedelman
Nou maar eerst wat groene zeep en dan maar lekker schrobben
Wat een handjes, wat een toet
Wat een teentjes, zwart als roet
Dan komt kleine Bobbie met zijn ongepoetste tanden
Geen gezeur en geen gehuil
Goeie help, wat ben jij vuil
Alle kinderen uit de buurt, die neem ik onder handen
Ring-pingeling, daar gaat ie dan
Hij gaat weg, de Poedelman
Zijn nu alle kindertjes weer netjes en weer helder?
Weet je, ik geloof van niet…
Ik geloof, dat kleine Piet
Stiekem weggekropen is, misschien wel in de kelder
Бұл ðððþ'''''''''' '''''''''''''''''''''''''—'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''.'
Ring ping, міне келеді:
Бұл жерде құлақтары кір, кірлеген балалар бар ма?
Бір екі үш, мінекей
Лас балалар, маған ұнамайды
Мен барлық балаларды алды-артынан жудым
Әке, ана, бас тарт
Мен көпіршіктегі апаны жасаймын
Хопла, - дейді пудель, мен сені ваннаға саламын
Қараңызшы, әлгі сұмдық Ян
Хопла, - дейді пудель адам
Алдымен жасыл сабын, содан кейін жақсы скраб
Қандай қолдар, қандай жанасу
Қандай қалампыр, күйедей қара
Содан кейін тістері тазаланбаған кішкентай Бобби келеді
Ешқандай жылау және жылау жоқ
Жақсы көмек, сіз өте лассыз
Маңайдағы барлық балалар, мен оларға қамқор боламын
Қоңырау шалып жатыр
Ол кетеді, пудель адам
Барлық балалар қайтадан ұқыпты және анық болды ма?
Білесіз бе, мен олай ойламаймын...
Мен бұл кішкентай Пиетке сенемін
Жертөледе жасырын түрде қашып кетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз