Змея - Владимир Пресняков
С переводом

Змея - Владимир Пресняков

Альбом
Зурбаган
Год
1995
Язык
`орыс`
Длительность
215660

Төменде әннің мәтіні берілген Змея , суретші - Владимир Пресняков аудармасымен

Ән мәтіні Змея "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Змея

Владимир Пресняков

Оригинальный текст

А змей я, я судить не смею, поскольку я и есть змея

Но, между прочим, есть ручные змеи, вот к ним как раз принадлежу и я.

Живу неплохо в зоопарке, я ем и пью, порядок свят

И добровольно, а не из-под палки, сдаю раз в сутки свой змеиный яд.

Припев:

Так-то лучше, уж, поверьте, меньше горя, меньше слёз

В капле яда доза смерти, а здоровья сотни доз,

А здоровья сотни доз, сотни доз.

Живу неплохо в зоопарке, я ем и пью, порядок свят

И добровольно, а не из-под палки, сдаю раз в сутки свой змеиный яд.

Люди, которые, как змеи, готовы жалить всех подряд

Я призываю быть чуть-чуть умнее и относить в аптеку лишний яд

Припев:

Так-то лучше, уж, поверьте, меньше горя, меньше слёз

В капле яда доза смерти, а здоровья сотни доз,

А здоровья сотни доз, сотни доз.

Так-то лучше, уж, поверьте, меньше горя, меньше слёз

В капле яда доза смерти, а здоровья сотни доз,

А здоровья сотни доз, сотни доз.

Перевод песни

Ал мен жыланмын, үкім шығаруға батылым бармайды, өйткені мен жыланмын

Бірақ, айтпақшы, қол жыландар бар, мен оларға тиесілімін.

Мен хайуанаттар бағында жақсы тұрамын, ішіп-жеймін, тәртіп киелі

Ал мен өз еркіммен, қысыммен емес, күніне бір рет жылан уымды тапсырамын.

Хор:

Жақсы, сеніңіз, қайғы аз, көз жасы аз

Бір тамшы уда, өлім дозасында және жүздеген дозада денсаулық,

Ал денсаулық дегеніміз - жүздеген доза, жүздеген доза.

Мен хайуанаттар бағында жақсы тұрамын, ішіп-жеймін, тәртіп киелі

Ал мен өз еркіммен, қысыммен емес, күніне бір рет жылан уымды тапсырамын.

Жыландар сияқты бәрін шағуға дайын адамдар

Кішкене ақылды болып, артық уды дәріханаға апаруға шақырамын

Хор:

Жақсы, сеніңіз, қайғы аз, көз жасы аз

Бір тамшы уда, өлім дозасында және жүздеген дозада денсаулық,

Ал денсаулық дегеніміз - жүздеген доза, жүздеген доза.

Жақсы, сеніңіз, қайғы аз, көз жасы аз

Бір тамшы уда, өлім дозасында және жүздеген дозада денсаулық,

Ал денсаулық дегеніміз - жүздеген доза, жүздеген доза.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз