Слушая тишину - Владимир Пресняков
С переводом

Слушая тишину - Владимир Пресняков

Альбом
Слушая тишину
Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
228440

Төменде әннің мәтіні берілген Слушая тишину , суретші - Владимир Пресняков аудармасымен

Ән мәтіні Слушая тишину "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Слушая тишину

Владимир Пресняков

Оригинальный текст

Долгая дорога по реке без берегов.

Я прошу немного, о тебе лишь пару слов.

Разрезают воздух мне твои шаги,

Высохли все слёзы в русле той реки.

Я тебя запомнил, но постель пуста.

Разбивают волны замки из песка.

Ревностью наполнен, нет ничьей вины.

Отпустил тебя на все четыре стороны.

Слушая тишину, встречная полоса.

Без тебя не могу, — моя песня в два голоса.

Не замыкая круг, не замедляя бег —

Мне одна дорога, и та ведёт к тебе.

Мы прошли так много, моё сердце пополам.

Не измерить столько, лишь один туман.

И под небосводом мы летим на свет.

Ты моя свобода, — вот и весь ответ.

Слушая тишину, встречная полоса.

Без тебя не могу, — моя песня в два голоса.

Не замыкая круг, не замедляя бег —

Мне одна дорога, и та ведёт к тебе.

Долгая дорога по реке без берегов.

Слушая тишину, встречная полоса.

Без тебя не могу, — моя песня в два голоса.

Не замыкая круг, не замедляя бег —

Мне одна дорога, и та ведёт к тебе.

Мне одна дорога, и та ведёт к тебе.

Мне одна дорога, и та ведёт к тебе.

Перевод песни

Жағасы жоқ өзен бойындағы ұзын жол.

Мен сіз туралы аз ғана сұраймын.

Сенің қадамдарың мен үшін ауаны кесіп тастады,

Көз жасының бәрі сол өзеннің түбінде кепкен.

Мен сені есіме түсірдім, бірақ төсек бос.

Толқындар құмды қамалдарды бұзады.

Қызғанышқа толы, Ешкімде кінә жоқ.

Сені төрт жақтан босатты.

Тыныштықты тыңдап, келе жатқан жолақ.

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын - әнім екі дауыста.

Шеңберді жаппай, жүгіруді бәсеңдетпей -

Менің бір жолым бар, ол саған апарады.

Талай бастан өткердік, жүрегім екіге бөлінді.

Көп өлшеме, бір ғана тұман.

Ал аспан астында біз жарыққа ұшамыз.

Сіз менің еркіндігімсіз - бұл барлық жауап.

Тыныштықты тыңдап, келе жатқан жолақ.

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын - әнім екі дауыста.

Шеңберді жаппай, жүгіруді бәсеңдетпей -

Менің бір жолым бар, ол саған апарады.

Жағасы жоқ өзен бойындағы ұзын жол.

Тыныштықты тыңдап, келе жатқан жолақ.

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын - әнім екі дауыста.

Шеңберді жаппай, жүгіруді бәсеңдетпей -

Менің бір жолым бар, ол саған апарады.

Менің бір жолым бар, ол саған апарады.

Менің бір жолым бар, ол саған апарады.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз