Төменде әннің мәтіні берілген Достучаться до небес , суретші - Владимир Пресняков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Владимир Пресняков
Застели мне облака
Белым-белым – берега
Мы с тобой два дурака
У рая
Зацепились за края
У тетради на полях
Я не знаю, кто
Она такая
Прямо в сердце без ножа
Не уйти, не убежать
Пусть танцует
Ей не жаль полмира
Я спалю себя дотла
Подарю ей два крыла
Ведь она меня
Взяла и отпустила
Достучаться до небес однажды
И сказать ей, что я здесь и навсегда
Кто ты, ангел, или бес – не важно
Гори, гори, гори, моя
Звезда
Кто ты, ангел, или бес– не важно
Гори, гори, гори, моя
Звезда
Застели мне облака
Чтобы я тебя узнал
В отражениях зеркал
Проснемся
Вот она, любовь моя
Нас осталось: ты да я
Нас осталось: ты да я
Два солнца
Я не знаю, кто она
Та танцует по волнам
Беспокойная большая
Птица
Но когда она легка
Засыпает на руках
Этот мир мне тоже
Будет сниться
Достучаться до небес однажды
И сказать ей, что я здесь и навсегда
Кто ты, ангел, или бес – не важно
Гори, гори, гори, моя звезда
Кто ты, ангел, или бес - не важно
Гори, гори, гори, моя звезда
Кто ты, ангел, или бес – не важно
Гори, гори, гори, моя звезда
Застели мне облака
Белым-белым – берега
Мы с тобой два дурака
У рая
Мені бұлттармен жабыңыз
Ақ-ақ - жағалау
Сен екеуміз екі ақымақпыз
Жұмақ
Шетінен ұсталды
Жазу кітапшасының шетінде
Кім екенін білмеймін
Ол солай
Тікелей жүрекке пышақсыз
Кетпе, қашпа
Оған билеуге рұқсат етіңіз
Ол әлемнің жартысы үшін өкінбейді
Мен өзімді жерге дейін өртеп жіберемін
Мен оған екі қанат беремін
Өйткені, ол мен
Алып, жіберді
Бір күні жұмаққа жет
Оған менің осында және мәңгілік екенімді айт
Сіз кімсіз, періште немесе жын - бәрібір
Өртен, күйдір, күйдір, менің
Жұлдыз
Сен кімсің, періште ме жын ба, бәрібір
Өртен, күйдір, күйдір, менің
Жұлдыз
Мені бұлттармен жабыңыз
Мен сені тану үшін
Айналардың шағылыстарында
Ояну
Міне, ол менің махаббатым
Біз қалдық: сен және мен
Біз қалдық: сен және мен
екі күн
Мен оның кім екенін білмеймін
Ол толқындарда билейді
тынышсыз үлкен
Құс
Бірақ ол жеңіл болған кезде
Құшақта ұйықтап кету
Бұл дүние де менікі
Армандайды
Бір күні жұмаққа жет
Оған менің осында және мәңгілік екенімді айт
Сіз кімсіз, періште немесе жын - бәрібір
Жан, күй, күй, жұлдызым
Сіз кімсіз, періште немесе жын - бәрібір
Жан, күй, күй, жұлдызым
Сіз кімсіз, періште немесе жын - бәрібір
Жан, күй, күй, жұлдызым
Мені бұлттармен жабыңыз
Ақ-ақ - жағалау
Сен екеуміз екі ақымақпыз
Жұмақ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз