Ты скажи - Владимир Пресняков

Когда любовь угаснет твоя,

Не надо лгать и мучиться зря.

На плечи руки мне положи

И не таясь об этом скажи.

Ты скажи, ты скажи в тот же день, а не завтра.

Лучше ласковой лжи беспощадная правда.

Пусть любовь словно жизнь оборвётся внезапно,

Лучше ласковой лжи беспощадная правда.

Пусть в тишине прощальной

Не лгут глаза, и губы не лгут.

Не омрачай последнего дня,

Не унижай себя и меня.

Ты скажи, ты скажи в тот же день, а не завтра.

Лучше ласковой лжи беспощадная правда.

Пусть любовь словно жизнь оборвётся внезапно,

Лучше ласковой лжи беспощадная правда.

Ты скажи, ты скажи в тот же день, а не завтра.

Лучше ласковой лжи беспощадная правда.

Пусть любовь словно жизнь оборвётся внезапно,

Лучше ласковой лжи беспощадная правда.

Махаббатың сөнгенде

Өтірік айтып, босқа қиналудың қажеті жоқ.

Қолдарыңызды менің иығыма қойыңыз

Және оны айтудан тартынбаңыз.

Айтасың, ертең емес, сол күні айтасың.

Жұмсақ өтіріктен, аяусыз шындықтан артық.

Өмір кенеттен біткен сияқты махаббат болсын,

Жұмсақ өтіріктен, аяусыз шындықтан артық.

Қоштасу тыныштығына жол беріңіз

Көз өтірік айтпайды, ал ерін өтірік айтпайды.

Соңғы күнді қараңғылатпаңыз

Өзіңді де, мені де қорлама.

Айтасың, ертең емес, сол күні айтасың.

Жұмсақ өтіріктен, аяусыз шындықтан артық.

Өмір кенеттен біткен сияқты махаббат болсын,

Жұмсақ өтіріктен, аяусыз шындықтан артық.

Айтасың, ертең емес, сол күні айтасың.

Жұмсақ өтіріктен, аяусыз шындықтан артық.

Өмір кенеттен біткен сияқты махаббат болсын,

Жұмсақ өтіріктен, аяусыз шындықтан артық.