Дождёмся завтрашнего дня - Владимир Пресняков
С переводом

Дождёмся завтрашнего дня - Владимир Пресняков

Альбом
Я буду помнить
Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
320130

Төменде әннің мәтіні берілген Дождёмся завтрашнего дня , суретші - Владимир Пресняков аудармасымен

Ән мәтіні Дождёмся завтрашнего дня "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Дождёмся завтрашнего дня

Владимир Пресняков

Оригинальный текст

Дуют с моря долгие ветра

Дуют с моря долгие ветра

И вновь жалеем мы о том,

Что не исполнилось вчера

Ты мне ответишь не впопад

И не знаю я, кто виноват,

Что мы все добрые слова

Берем как будто на прокат.

Припев:

Дождемся завтрашнего дня, дождемся завтрашнего дня

И дней прошедших западня тебя отпустит и меня.

День сметает звезды с млечного пути,

Но еще не поздно нам свой путь найти.

Что ж мы так боимся тишины?

Что ж мы так боимся тишины?

И почему вдруг мы с тобой

Как два гнезда разорены?

Мне в себя поверить помоги

Все вернется на свои круги

Пожар отчаянья погас,

Теперь зависит все от нас.

Припев:

Дождемся завтрашнего дня, дождемся завтрашнего дня

И дней прошедших западня тебя отпустит и меня.

День сметает звезды с млечного пути,

Но еще не поздно нам свой путь найти.

День сметает звезды с млечного пути,

Но еще не поздно нам свой путь найти.

День сметает звезды с млечного пути,

Но еще не поздно нам свой путь найти.

Перевод песни

Теңізден ұзақ желдер соғады

Теңізден ұзақ желдер соғады

Және тағы да өкінеміз

Кеше орындалмаған нәрсе

Сіз маған орынсыз жауап бересіз

Ал кім кінәлі екенін білмеймін

Біздің бәріміз жақсы сөздер

Жалға бергендей қабылдаймыз.

Хор:

Ертеңді күту, ертеңді күту

Ал өткен күндер, тұзақ сені де, мені де жібереді.

Сүтті жолдан жұлдыздарды күн сыпырды,

Бірақ жолымызды табуға әлі де кеш емес.

Неліктен біз үнсіздіктен қорқамыз?

Неліктен біз үнсіздіктен қорқамыз?

Неге біз кенеттен сізбен бірге болдық

Екі ұя қалай бұзылады?

Маған өзіме сенуге көмектес

Барлығы қалыпты жағдайға оралады

Үмітсіздік оты сөнді

Енді бәрі өзімізге байланысты.

Хор:

Ертеңді күту, ертеңді күту

Ал өткен күндер, тұзақ сені де, мені де жібереді.

Сүтті жолдан жұлдыздарды күн сыпырды,

Бірақ жолымызды табуға әлі де кеш емес.

Сүтті жолдан жұлдыздарды күн сыпырды,

Бірақ жолымызды табуға әлі де кеш емес.

Сүтті жолдан жұлдыздарды күн сыпырды,

Бірақ жолымызды табуға әлі де кеш емес.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз