Баллада о любви - Владимир Пресняков

Когда вода всемирного потопа

Вернулась вновь в границы берегов,

Из пены уходящего потока

На сушу тихо выбралась любовь,

И расстворилась в воздухе до срока,

А срока было сорок сороков.

И чудаки еще такие есть,

Вдыхают полной грудью эту смесь,

И ни наград не ждут, ни наказанья,

И думая, что дышат просто так,

Они внезапно попадают в такт

Такого же неровного дыханья.

Я поля влюбленным постелю,

Пусть поют во сне и наяву,

Я дышу и значит я люблю,

Я люблю и значит я живу.

И много будет странствий и скитаний,

Страна Любви — великая страна.

И с рыцарей своих для испытаний

Все строже станет спрашивать она,

Потребует разлук и расстояний,

Лишит покоя, отдыха и сна.

Я поля влюбленным постелю,

Пусть поют во сне и наяву,

Я дышу и значит я люблю,

Я люблю и значит я живу.

Но многих захлебнувшихся любовью

Не докричишься, сколько не зови,

Им счет ведут молва и пустословье,

Но этот счет замешан на крови.

А мы поставим свечи в изголовье

Погибших от невиданной любви.

Я поля влюбленным постелю,

Пусть поют во сне и наяву,

Я дышу и значит я люблю,

Я люблю и значит я живу.

Тасқын суы қашан

Жағалау шекараларына қайта оралды,

Шығатын ағынның көбігінен

Махаббат жерге үнсіз шықты,

Мерзімінен бұрын ауада еріген,

Ал мерзімі қырық қырық болды.

Мұндай эксцентриктер әлі де бар,

Бұл қоспамен дем алыңыз

Ешқандай марапат, жаза күтілмейді,

Және олар осылай дем алады деп ойлап,

Олар кенеттен соққыға жығылды

Біркелкі емес тыныс алу.

Ғашықтар үшін өріс саламын,

Олар арманда да, шындықта да ән айтсын,

Мен дем аламын және бұл жақсы көретінімді білдіреді

Мен сүйемін, сондықтан өмір сүремін.

Әрі көп тентіреп, кезбелер болады,

Махаббат елі - ұлы ел.

Және сынақ үшін оның рыцарларынан

Ол көбірек сұрайды,

Бұл бөлу мен қашықтықты қажет етеді,

Ол сізді тыныштықтан, демалудан және ұйқыдан айырады.

Ғашықтар үшін өріс саламын,

Олар арманда да, шындықта да ән айтсын,

Мен дем аламын және бұл жақсы көретінімді білдіреді

Мен сүйемін, сондықтан өмір сүремін.

Бірақ көбісі махаббатқа тұншығып қалды

Қанша шақырсаң да айқайлама,

Олар өсек пен бос сөзбен есептеледі,

Бірақ бұл есеп қанмен байланысты.

Ал біз басына шам қоямыз

Бұрын-соңды болмаған махаббаттан қайтыс болғандар.

Ғашықтар үшін өріс саламын,

Олар арманда да, шындықта да ән айтсын,

Мен дем аламын және бұл жақсы көретінімді білдіреді

Мен сүйемін, сондықтан өмір сүремін.