Төменде әннің мәтіні берілген Бабушка , суретші - Владимир Пресняков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Владимир Пресняков
Ты в детстве мне сказки читала, со мной о волшебстве ты мечтала, бабушка моя,
милая бабушка.
Ты столько тепла мне дарила, ты детство мое озарила, бабушка моя,
милая бабушка моя.
Припев:
Прости озорство и проказы, я многого не понимал,
Стал взрослее, твои я наказы, как книгу для жизни читал.
Ах, если бы я был волшебник я время вернул бы вспять,
Но где ж мне найти тот учебник, чтоб ты молодой могла стать, бабушка моя.
Как хочется быть мне с тобою, погладь меня теплой рукою, бабушка моя,
милая бабушка моя,
Ты в сказку мне двери раскроешь, меня одеялом накроешь, бабушка моя,
милая бабушка моя.
Припев:
Прости озорство и проказы, я многого не понимал,
Стал взрослее, твои я наказы, как книгу для жизни читал.
Ах, если бы я был волшебник я время вернул бы вспять,
Но где ж мне найти тот учебник, чтоб ты молодой могла стать, бабушка моя.
Сіз маған бала кезіңізде ертегілер оқыдыңыз, менімен бірге сиқыр туралы армандадыңыз, әжем,
тәтті әже.
Маған қаншама жылу сыйладың, балалық шағымды нұрландырдың, әжем,
менің қымбатты әжем.
Хор:
Бұзақылық пен еркелік үшін кешіріңіз, мен көп түсінбедім,
Мен жетілдім, бұйрықтарыңды өмір бойы кітап болып оқыдым.
Сиқыршы болсам уақытты кері қайтарар едім
Бірақ сол оқулықты қайдан табамын, сен жас боласың, әжем.
Жаныңда қалай болғым келеді, мені жылы алақанмен сипа, әжем,
қымбатты әжем,
Ертегінің есігін маған ашасың, көрпе жамыласың, әжем,
менің қымбатты әжем.
Хор:
Бұзақылық пен еркелік үшін кешіріңіз, мен көп түсінбедім,
Мен жетілдім, бұйрықтарыңды өмір бойы кітап болып оқыдым.
Сиқыршы болсам уақытты кері қайтарар едім
Бірақ сол оқулықты қайдан табамын, сен жас боласың, әжем.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз